Owari

is creating traducciones al español.

Select a membership level

Básico

$2
per month
¡Gracias por apoyar la causa!
  • Donación

Involucrado

$7
per month
Puedes acceder a pequeñas muestras de las traducciones aún no listas para lanzarse al público.
  • Donación
  • Acceso anticipado
  • Nombre en los créditos

Decisivo

$15
per month
Puedes participar en una votación sobre la próxima novela a traducir.
  • Donación
  • Acceso anticipado
  • Participación democrática
  • Nombre en los créditos

0

patrons

$0

per month

About

Acerca de nosotros.

Somos un grupo de traductores especializados en novelas ligeras, llevando lo mejor del Japón a América en el idioma español.

Nuestra visión.

Ser un grupo traductor competitivo entregando novelas de calidad para los lectores del segmento.

¿Por qué Patreon?

Manteniéndonos fieles al concepto "sin ánimos de lucro", queremos anunciar que otra manera de apoyarnos es donando en Patreon para financiar la compra de novelas ligeras y apoyar a los creadores originales de las mismas.

Algunas traducciones hechas por nosotros:

Hoshizora no shita.
Mahou Sensou.
Nanatsu no e tunnel.

Contacto:

Quejas y sugerencias

¿Quieres sugerir una novela? ¿Hay un problema o error con alguna traducción? ¿Se cayó el sitio web? No dudes en enviar un correo a la siguiente dirección.
[email protected]

Derechos de autor

Owari está regulado bajo la Ley Federal del Derecho de Autor de los Estados Unidos Mexicanos. Debido a lo anterior, bajo la nueva disposición publicada en el Diario Oficial de la Federación (1/7/2020), si considera usted que la publicación de una obra derivada de su novela en este sitio infringe sus derechos de autor, y desea que retirásemos dicha obra en owari.cafe, le ponemos a su disposición el siguiente correo.
[email protected]

Únete a Owari

¿Deseas contribuir al Movimiento Owari? ¡Considera unirte a nuestro grupo traductor! Algunas habilidades que podrías necesitar al pertenecer a Owari pueden ser las siguientes:
  • Tener un conocimiento de inglés, preferentemente B2.
  • Tener un nivel de japonés N4, preferente N3 o superior.
  • Manejar aplicaciones de edición de imágenes como GIMP o Adobe® Photoshop™.
[email protected]
Goals
$0 of $150 per month
¡Ayuda a conseguir otro año de hosting a owari.cafe!
1 of 1

How it works

Get started in 2 minutes

Choose a membership
Sign up
Add a payment method
Get benefits