Laura Esquivel

is creating escribiendo

Select a membership level

Cacao 1

$5
per month
Publicación de novela de entregas
  • Mensaje de agradecimiento

Cacao 2

$7
per month
  • Publicación novela de entregas
  • Narración de audio en español e inglés y música
  • Mensaje de agradecimiento

25

patrons

$147

per month

About Laura Esquivel

LO QUE YO VI

Hace 70 años abrí mis ojos por primera vez.
Desde entonces el mundo no ha dejado de sorprenderme. En mi memoria cuento con un archivo fotográfico bastante amplio y recurro a él con frecuencia. Sobre todo ahora que he pasado tantos meses de confinamiento buscando respuestas. Si sentido de la historia es  la búsqueda del bien común. ¿En qué momento empezamos a interesarnos por  el beneficio  individual en vez del colectivo? ¿En qué momento aceptamos el discurso de la riqueza como el camino a seguir? ¿En qué momento el miedo comenzó a dictar nuestro comportamiento?
Estoy conciente de que el mundo visible tiene su origen en el invisible. El mundo exterior es un reflejo de la manera en que pensamos, de la manera en que imaginamos, de la manera en que soñamos y, por qué no, de la manera en que amamos. Todos hemos participado en el sostenimiento de un modelo que ahora se nos presenta como obsoleto. Muchas de las cosas que antes de la pandemia funcionaban ya no lo harán. El mundo ya cambió. Mi forma de verlo también.
Uno nunca ve lo mismo que el de al lado a pesar de que ambos estén presenciando el mismo acontecimiento. Uno ve lo que quiere ver. Lo que le enseñaron a ver. Lo que puede ver desde el lugar en donde esté colocado, pero nunca obtiene una visión de 360 grados. Para lograrlo sería necesario observar las cosas fuera del cuerpo y tal vez por eso veo mucho mejor con los ojos cerrados.
Desde esa mirada interna me gustaría iniciar una conversación con ustedes sobre lo que yo vi. Qué imágenes me han acompañado. Cuáles me marcaron, cuales me transformaron. Cuando era niña veía cosas que ahora no veo y ahora veo cosas que antes me pasaban desapercibidas. Lo importante del caso será rescatar de entre esos pequeños fragmentos de vida vivida el anhelo de toda una comunidad que quiso construir un mundo mejor.

Laura Esquivel 2020





“What I’ve Seen”
My Memoirs, by Laura Esquivel

70 years ago, I opened my eyes for the first time.

Since then, the world has never ceased to amaze me. My memory is a vast photographic archive that I venture back into frequently–especially now that I’ve spent so many months in isolation searching for answers. If the point of human history is to strive for the greater good, when did we start to care more about individual interests instead of the collective? When did we accept the narrative that the accumulation of wealth is all we should aspire to? When did fear start to rule our behavior?

I am aware that the visible world has its origins in the invisible. The outside world is a reflection of our thoughts, of our imagination, of our dreams, of our love. We have all participated in the sustainment of a model that’s now been deemed obsolete. Many of the things that made sense before the pandemic will no longer do so. The world has changed, so has my way of looking at it.

Two subjects will never observe the same thing, even if they are side by side. We see what we choose to see. What we were taught to see. What we can see from our position, which is never the full picture. To see everything, we would have to observe things that our body can’t grasp, which is why I can see better with my eyes closed.

From that inner gaze is where I want to begin this conversation with you about What I’ve Seen. About the images that I hold. About the things that have marked me, that have transformed me. When I was a girl I could see things I have now lost, but I can also now see things that were invisible before. My objective with this project is to find–within those fragments of life experiences–the yearning of a community that seeks to build a better world.

Laura Esquivel, 2020

Become a patron to

9
Unlock 9 exclusive posts
Listen anywhere
Connect via private message

Recent posts by Laura Esquivel

How it works

Get started in 2 minutes

Choose a membership
Sign up
Add a payment method
Get benefits