Arks-Layer Translation Group

is creating tools/translations/support/etc for various Phantasy Star Games.

Select a membership level


reward item
reward item
per month
Guardians are the true leaders of the ARKS Fleet, keeping everyone safe from any threats to their existence. Those who hit this tier will gain access to a super secret discord chat room -and- unlimited usage of the Visiphone bot. \o/
Includes Discord benefits


reward item
reward item
per month

Saviors are the next step up from Guardians - They've traveled across time and space and are recognized far and wide! This tier grants you all previous bonuses plus exclusive chat channels, surveys about how we're doing, beta-testing new features, previews into development, and much more!

Includes Discord benefits

About Arks-Layer Translation Group

Hello! My name is Aida, and I'm in charge of the Arks-Layer Translation Group. We've been working on PSO2 translations since the game went live in 2012, cooperating with various other teams and people to make the magic happen. At first, we were a small group (it used to be just me and the original story translator!), but over time we've grown expontentially, and have been able to accomplish things that seemed impossible at the time (translating items, titles, story, tutorials, etc).

As of now, PSO2 JP is largely translated into English, with new patches/items being translated and worked on the same day (sometimes before the servers even come back up!). We're continuing to work towards our goal of a 100% english translation, with translations up-to-date as new content comes out. Keeping this in mind, we also strive to make the installation/patching/playing process as simple and straightforward as possible.

Since then, we've also been able to work on PSO2 Vita, Phantasy Star Nova, Puso Ni Comi, and more! We also have expanded our support/discord/website to fully embrace and support PSO2NA with things like UQ announcements (Emergency Quests), NA-specific guides/builds, NA advisors and much more!

We've been doing this for a few years, but continue to work on it because of our love for the game and its fans - People like you! We grew up with Phantasy Star, and want to continue to allow everyone to experience the joy and wonder of this series. We aim to provide high-quality, easy to install translations, so anyone can enjoy this game without worrying about the technical aspects of it. Just install, click a button, and play.

Any money earned from this Patreon will help cover server bills, equipment costs, giveaways, and more! The less I have to stress about trying to make sure bills are paid, the more time I can put into working on the game. \ o / If you appreciate what we do, please consider becoming a patron and supporting our work - Any amount is very helpful, no matter how small or large.

Thank you for your time, and thank you for your continued support over the years. Please enjoy the game, and have a wonderful day! :)

All logos and trademarks are property of their respective owners.

Become a patron to

Unlock 6 exclusive posts
Be part of the community
Connect via private message

Recent posts by Arks-Layer Translation Group

How it works

Get started in 2 minutes

Choose a membership
Sign up
Add a payment method
Get benefits