Michèle Laframboise is creating Comics, Novels and Short-stories
1

patron

$1
per month
À mes fans fantastiques
(English presentation follows under the book covers)


Je me suis inscrite sur Patreon voici trois ans pour soutenir des ami-es artistes qui en avaient besoin. Je les soutiens toujours, d'ailleurs.  Mais voici que j'ai une foule de projets qui clament de mon temps!

J'ai donc trois albums de BD à diverses étapes de production:

  1. Maîtresse des vents, SF jeunesse, 43 pages terminées sur 50 terminées. 
  2. La Route des honneurs, manga, 200 pages, 22 terminées
  3. Grandeurs et misères de la table de dédicace, 100 gags déjà publiés sur mon blogue, qui donneront un album de 250 pages en format  "manga". J'ai besoin d'au moins trente heures de découpage pour adapter les gags au format de publication. 

Et deux romans, Azuras, SF adulte (90 % écrit) et Grasshoppers, dystopie, terminée.

Comme j'écris dans les deux langues, j'ai aussi besoin de temps pour la traduction.

Votre soutien sur Patreon va me permettre d'embaucher de l'aide pour le design et la traduction, en plus d'améliorer ma formation pour mieux habiller mes projets, vêtus en mots ou en dessins!

Ma feuille de route 
Je compte 17 romans, une famille et 12 albums de BD à mon actif. Ma formation scientifique en géographie et en génie civil me sert aujourd'hui à créer des histoires pleines de poésie et de rebondissements.  (Pour une bibliographie complète, voir la page Wikipedia ou ma page officielle.) 

En plus de mes activités d'écrivaine et dessinatrice, je tiens mon blog de la Savante folle, de culture et de sciences pour garder le contact avec mon public. Ci-dessous, un échantillon de mes romans.

                

For my fantastic English fans

I came to Patreon at first to support my fellow artists friends. And I am still supporting them.

But now a flurry of new projects are claiming for existence: 

  1. Windmistress, YA SF, 43 finished pages on 50.
  2. Honor Road, manga, 200 pages, 22 finished
  3. Joys of the Signing Table, 100 gags published on my blog, meaning a 250-page album in manga format. I need at least thirty hours to convert the graphic files to the publication format. 

I am currently working on two novels ( Azuras and Grasshoppers), and planning for more.

Your kind support on Patreon will make a difference for my writing and drawing fiction, especially as I write in both English and French. It will allow me to hire help for translation and design, and to get the formation I need to hone my craft. Because I am always learning. 

Who am I?
A science-fiction lover since childhood, I have 17 published novels, one family and 12 graphic novels. With my scientific background, I elaborates intricate plots filled with sense of wonder, poetry and adventure. My full bibliography can be found here.

As a vital part of reaching my public, I keep  a blog about writing, sciences and comics. Some of my English titles (ebooks and comic books) can be found below. 

         

Rewards
Fans Futés / Fun Fans
$1 or more per month 1 patron
Un petit dollar par mois
une différence pour moi
Mille mercis!

Accès au blog de Patreon général, avec des liens utiles


Your small dollar
Will go wide and far
Many thanks!

General access to the Patreon blog plus useful links


Includes
  • Patron-only content feed
Fans fins / Fine Fans
$2 or more per month 0 patrons
Ce n'est pas un petit don
car il ouvre les portes de carton
du blog de Patreon
!

Venez me voir sur mon blog Patreon, avec des croquis surprises!


A toonie for my cartoons
Oh such a nice boon!
Welcome to my Patreon blog


Access to my Patreons-only blog and some special sketches and treats!

Includes
  • Patron-only content feed
Fans Fiables / Firm Fans
$5 or more per month 0 of 200 patrons
Votre ardente fidélité
sera récompensée


Accès privilégié à des croquis, entrevues et un aperçu des travaux en progrès dans le blog Patreon.


A friendly hand
holds a tiny strand
of friendship

Access to special features on my Patreon blog, sketches, interviews, and W-I-P 



Includes
  • Patron-only content feed
  • Join the Patron community
  • Patron-only polls
Fans Fructueux / Fruitful fans
$10 or more per month 0 of 50 patrons
N'est-ce pas adorable
de passer à table?


Les autres récompenses PLUS:
Accès privilégié à des pages de BD à l'avance
Un ex-libris signé envoyé en fin d'année!

At this level
begins the paper trail!

ALL other tier rewards plus:
Privilegied access to unpublished comic pages
End-of-year personnalised ex-libris, signed


Includes
  • Patron-only content feed
  • Patron-only polls
  • Early access to my work
Fans Fabuleux / Fabulous Fan
$20 or more per month 0 of 25 patrons
A ce niveau d'engagement 
Vous êtes des plus méritants


Les autres récompenses PLUS une copie électronique en avance de chaque livre publié.
Chaque fin d'année, vous recevez par la poste un de mes livres signés, à votre choix

At this level of backing 
You're simply astounding


ALL other tier rewards plus:
Receive a FREE ADVANCE electronic copy of each published book
Every end-of-year, you get by postmail one of my signed books, of your choice
Fans Formidables / Formidable Fans
$50 or more per month 0 of 5 patrons
L'air se fait rare à cette altitude
mais pas ma gratitude!

Les autres récompenses PLUS
accès privilégié aux vidéos et tutorials du blog. Chaque deux mois, 1 session individuelle de consultation sur écriture/BD/manga par Skype

At this lofty altitude
you get my undying gratitude
.

ALL other rewards PLUS
Access to more special tutorials and videos on my Patreon blog.  One bimonthly one-on-one consulting session about writing/comic skype session
Fans Fantastiques / Fantastic Fans
$100 or more per month 0 of 4 patrons
Merci fans fortunés 
de votre soutien avisé


TOUTES les autres récompenses PLUS
Chaque Décembre, un dessin de commission signé OU un poster en polyester géant signé d'une couverture de livre de votre choix.


You've won the loto
You get more kudos

ALL other rewards PLUS :
Every December, you get a commissioned and signed drawing OR a signed giant polyester poster of a book cover of your choice.  
Fans Fascinants / Fascinating Fans
$250 or more per month 0 of 2 patrons
Ou bien vous êtes ma maman
ou un-e fan fascinant!

Les autres récompenses PLUS 
Vous ferez une apparition dans mes oeuvres, votre nom donné à un personnage!


Well, you're either my Mom
or a very generous fandom!

ALL the other rewards PLUS 
you get a character named after you in an upcoming comic/novel !

Fans Finis / Full Fans
$500 or more per month 0 of 1 patrons
Si vous venez de gagner à la loto
Plongez hardiment dans l'eau
Si vous voulez me faire un cadeau
plongez, puis ressortez aussitôt

Pour une trempette d'un mois:
TOUTES les autres récompenses plus :
une copie de collection numérotée et signée d'un de mes livres seront postés à chaque mois de soutien.

There's only one like you!

ALL other rewards PLUS:
Each month of support: one signed numbered collector's copy of a book.
Goals
$1 of $400 per month
If this goal is met, it means that I can afford some formation to hone my skills and new material to streamline my work. 
Every supporter who has pledged $5.00 or more will get a FREE short-story in electronic format!  
/
Ce niveau de soutien va donner un coup de main pour payer de la formation et du matériel, car je n'arrête jamais d'apprendre. 
À ce niveau, tous les patrons contribuant 5$ et plus vont recevoir une histoire gratuite en format électronique!
1 of 5
À mes fans fantastiques
(English presentation follows under the book covers)


Je me suis inscrite sur Patreon voici trois ans pour soutenir des ami-es artistes qui en avaient besoin. Je les soutiens toujours, d'ailleurs.  Mais voici que j'ai une foule de projets qui clament de mon temps!

J'ai donc trois albums de BD à diverses étapes de production:

  1. Maîtresse des vents, SF jeunesse, 43 pages terminées sur 50 terminées. 
  2. La Route des honneurs, manga, 200 pages, 22 terminées
  3. Grandeurs et misères de la table de dédicace, 100 gags déjà publiés sur mon blogue, qui donneront un album de 250 pages en format  "manga". J'ai besoin d'au moins trente heures de découpage pour adapter les gags au format de publication. 

Et deux romans, Azuras, SF adulte (90 % écrit) et Grasshoppers, dystopie, terminée.

Comme j'écris dans les deux langues, j'ai aussi besoin de temps pour la traduction.

Votre soutien sur Patreon va me permettre d'embaucher de l'aide pour le design et la traduction, en plus d'améliorer ma formation pour mieux habiller mes projets, vêtus en mots ou en dessins!

Ma feuille de route 
Je compte 17 romans, une famille et 12 albums de BD à mon actif. Ma formation scientifique en géographie et en génie civil me sert aujourd'hui à créer des histoires pleines de poésie et de rebondissements.  (Pour une bibliographie complète, voir la page Wikipedia ou ma page officielle.) 

En plus de mes activités d'écrivaine et dessinatrice, je tiens mon blog de la Savante folle, de culture et de sciences pour garder le contact avec mon public. Ci-dessous, un échantillon de mes romans.

                

For my fantastic English fans

I came to Patreon at first to support my fellow artists friends. And I am still supporting them.

But now a flurry of new projects are claiming for existence: 

  1. Windmistress, YA SF, 43 finished pages on 50.
  2. Honor Road, manga, 200 pages, 22 finished
  3. Joys of the Signing Table, 100 gags published on my blog, meaning a 250-page album in manga format. I need at least thirty hours to convert the graphic files to the publication format. 

I am currently working on two novels ( Azuras and Grasshoppers), and planning for more.

Your kind support on Patreon will make a difference for my writing and drawing fiction, especially as I write in both English and French. It will allow me to hire help for translation and design, and to get the formation I need to hone my craft. Because I am always learning. 

Who am I?
A science-fiction lover since childhood, I have 17 published novels, one family and 12 graphic novels. With my scientific background, I elaborates intricate plots filled with sense of wonder, poetry and adventure. My full bibliography can be found here.

As a vital part of reaching my public, I keep  a blog about writing, sciences and comics. Some of my English titles (ebooks and comic books) can be found below. 

         

Recent posts by Michèle Laframboise

Rewards
Fans Futés / Fun Fans
$1 or more per month 1 patron
Un petit dollar par mois
une différence pour moi
Mille mercis!

Accès au blog de Patreon général, avec des liens utiles


Your small dollar
Will go wide and far
Many thanks!

General access to the Patreon blog plus useful links


Includes
  • Patron-only content feed
Fans fins / Fine Fans
$2 or more per month 0 patrons
Ce n'est pas un petit don
car il ouvre les portes de carton
du blog de Patreon
!

Venez me voir sur mon blog Patreon, avec des croquis surprises!


A toonie for my cartoons
Oh such a nice boon!
Welcome to my Patreon blog


Access to my Patreons-only blog and some special sketches and treats!

Includes
  • Patron-only content feed
Fans Fiables / Firm Fans
$5 or more per month 0 of 200 patrons
Votre ardente fidélité
sera récompensée


Accès privilégié à des croquis, entrevues et un aperçu des travaux en progrès dans le blog Patreon.


A friendly hand
holds a tiny strand
of friendship

Access to special features on my Patreon blog, sketches, interviews, and W-I-P 



Includes
  • Patron-only content feed
  • Join the Patron community
  • Patron-only polls
Fans Fructueux / Fruitful fans
$10 or more per month 0 of 50 patrons
N'est-ce pas adorable
de passer à table?


Les autres récompenses PLUS:
Accès privilégié à des pages de BD à l'avance
Un ex-libris signé envoyé en fin d'année!

At this level
begins the paper trail!

ALL other tier rewards plus:
Privilegied access to unpublished comic pages
End-of-year personnalised ex-libris, signed


Includes
  • Patron-only content feed
  • Patron-only polls
  • Early access to my work
Fans Fabuleux / Fabulous Fan
$20 or more per month 0 of 25 patrons
A ce niveau d'engagement 
Vous êtes des plus méritants


Les autres récompenses PLUS une copie électronique en avance de chaque livre publié.
Chaque fin d'année, vous recevez par la poste un de mes livres signés, à votre choix

At this level of backing 
You're simply astounding


ALL other tier rewards plus:
Receive a FREE ADVANCE electronic copy of each published book
Every end-of-year, you get by postmail one of my signed books, of your choice
Fans Formidables / Formidable Fans
$50 or more per month 0 of 5 patrons
L'air se fait rare à cette altitude
mais pas ma gratitude!

Les autres récompenses PLUS
accès privilégié aux vidéos et tutorials du blog. Chaque deux mois, 1 session individuelle de consultation sur écriture/BD/manga par Skype

At this lofty altitude
you get my undying gratitude
.

ALL other rewards PLUS
Access to more special tutorials and videos on my Patreon blog.  One bimonthly one-on-one consulting session about writing/comic skype session
Fans Fantastiques / Fantastic Fans
$100 or more per month 0 of 4 patrons
Merci fans fortunés 
de votre soutien avisé


TOUTES les autres récompenses PLUS
Chaque Décembre, un dessin de commission signé OU un poster en polyester géant signé d'une couverture de livre de votre choix.


You've won the loto
You get more kudos

ALL other rewards PLUS :
Every December, you get a commissioned and signed drawing OR a signed giant polyester poster of a book cover of your choice.  
Fans Fascinants / Fascinating Fans
$250 or more per month 0 of 2 patrons
Ou bien vous êtes ma maman
ou un-e fan fascinant!

Les autres récompenses PLUS 
Vous ferez une apparition dans mes oeuvres, votre nom donné à un personnage!


Well, you're either my Mom
or a very generous fandom!

ALL the other rewards PLUS 
you get a character named after you in an upcoming comic/novel !

Fans Finis / Full Fans
$500 or more per month 0 of 1 patrons
Si vous venez de gagner à la loto
Plongez hardiment dans l'eau
Si vous voulez me faire un cadeau
plongez, puis ressortez aussitôt

Pour une trempette d'un mois:
TOUTES les autres récompenses plus :
une copie de collection numérotée et signée d'un de mes livres seront postés à chaque mois de soutien.

There's only one like you!

ALL other rewards PLUS:
Each month of support: one signed numbered collector's copy of a book.