(Deutsche Übersetzung: bitte nach unten scrollen!)

Hey folks!

I'm a 34 year old transguy from Northern Germany! In June 2016 I started my Youtube-Channel, to vlog about my transition (English). Follow me there, if you'd like to! Profile: Toby McMill

And now, it's time for a German podcast!!!
https://www.whats-in-your-pants.de

I am recording this with a good friend of mine.
I am still pre-T (not on hormones) and a podcast like ours seems to fill a gap out there ;)
There are sooo many questions, like: When did it all began? How about the law situation, therapy, health insurance, surgery? What's it like, to be trans in public? And so on....

This podcast is going to be a long-term project, as transitioning takes a few years, too! Most of the time it will be funny stuff, like technical questions "How does THIS work??" and yeah....also many wordplays....as we found out, there are tons of funny jokes while you're talking about DOWN UNDER!!!!! Well....although both of us are OVER 30....we act like little teens ;) But yeah, there will also be seroius moments, just as in everybody elses life!

If you're just a cis guy or woman (hell, what's that??? listen to the podcast!!), this is an oppurtunity for getting to know a trans guy from day 1. And if you're trans, genderfluid, somewhere on the spectrum...., then maybe you can just enjoy the funny moments together with us & feel emotionally connected when we talk about the difficulties and the days that bring you down to your knees.

One last thing: For sure we will use words and picture things in the podcast, which are highly recommended to an adult audience only!

And the very last: This is MY story & my way to cope with it, everybody is different - tolerance, respect and acceptance of each other is very important! Please keep that in mind!

Greetz, Toby

Deutsche Übersetzung:

Hey alle zusammen!

Ich bin ein 34-jähriger Transmann aus Nordeutschland! Im Juni 2016 ging mein Youtube-Channel an den Start, um dort über meine Transition zu berichten (auf Englisch). Folgt mir, wenn ihr mögt! Profil: Toby McMill

Und jetzt ist es an der Zeit für einen Deutschen Podcast!!!
https://www.whats-in-your-pants.de

Ich nehm den zusammen mit einem guten Freund von mir auf.
Ich bin immer noch pre-T (nicht auf Hormonen) und ein Podcast wie der unsere scheint eine Lücke da draußen zu füllen ;) Es gibt sooo viele Fragen, z.B.: Wie & wann hat alles angefangen? Wie sieht es mit der rechtlichen Situation aus, Therapie, Versicherung, Operationen? Wie ist es eigentlich in der Öffentlichkeit trans zu sein? Und so weiter...

Dieser Podcast wird ein Langzeitprojekt sein, denn auch die Transition dauert mehrere Jahre! Die meiste Zeit über wird es aber eher lustiges Zeug sein, z.B. technische Fragen: "Wie funktioniert DAS?" und jepp......auch Wortspiele dürfen dabei nicht fehlen. Denn wie wir just herausfanden, gibt es tonnenweise witziger Wortspielereien wenn man über "UNTEN RUM" spricht ;) Naja....auch wenn wir beiden schon ÜBER 30 sind, wir verhalten uns eher wie Teenager...hihi! Doch es wird auch ernsthafte Beiträge und Momente geben, ganz so wie im Leben von anderen Leuten auch.

Wenn ihr einfach nur ein Cis-Mann oder eine -Frau seid (okay....was zum Henker ist das??? Hört euch den Podcast an!!!!), dann ist dies eure Gelegenheit einen Transmann der 1. Stunde kennenzulernen. Und wenn ihr selbst trans seid oder genderfluid oder irgendwo auf dem Spektrum....., dann genießt doch einfach die witzigen Momente mit uns und fühlt euch mit uns emotional verbunden, wenn wir über die Schwierigkeiten sprechen und die Tage, die dich einfach zu Fall bringen.

Eine letzte Sache: Mit Sicherheit werden wir Wörter benutzen und Dinge visualisieren, die für ein Hörer-Publikum über 18 bestimmt sind!

Und ganz zum Schluss: Dies ist MEINE Geschichte & mein Weg damit umzugehen, jede und jeder ist verschieden - ihr solltet eurem Gegenüber stets mit Toleranz, Respekt und Akzeptanz begegnen! Bitte vergesst das nicht!

Grüße, Toby