Aleph with Beth

Aleph with Beth is developing fun and creative ways to teach you Biblical Hebrew in Biblical Hebrew! You won't hear English or any other language besides Biblical Hebrew in our free videos, making it possible for viewers of any language background to follow along and learn. Our goal is to help you internalize and "own" Hebrew as you would a living language instead of memorizing endless grammatical rules and vocabulary. Combine it with a traditional grammar course to improve your learning, or just come along for the ride in our unconventional but dynamic approach!
We're creating this free resource with the hope that it will help support Bible translators around the world learning Biblical Hebrew. If you like these videos and would like to see more of them, please consider supporting us here on Patreon to help cover the cost of props, filming and editing equipment, and the time it takes to produce quality resources. We're grateful for any amount to help us make Biblical Hebrew accessible around the world! For those of you who would rather give tax deductible gifts to our 501(c)(3) nonprofit "Betheden Ministries," you can click here.

The following two articles are extremely important, if you haven't read them. They explain further why we are giving away Hebrew for free and encourage others to do the same: Make It Free |  Objections to Making It Free

Beth (Bethany) was always fascinated with languages since she was a child (you can tour her crazy language notebook from high school here). She also has gift for art (which you can see on her Instagram here). Her interests led her get a masters of Linguistics from the University of North Dakota, and now she is working on a PhD in biblical Hebrew through the University of the Free State in South Africa. She served for five years in Colombia teaching future missionaries things like Second Language Acquisition and Phonetics. After that she went to study Hebrew at the Jerusalem Center for Bible Translators, where she met Andrew. If you want to find out more about Andrew, you can visit his website. In short, Andrew is a translation consultant who has written a lot of music, a handful of books, created some prayer apps, runs a podcast, and served for six years in Equatorial Guinea. Now they live and work in Oaxaca, Mexico where Andrew grew up. Follow them on Facebook here.

~ Beth & Andrew

¡Aleph con Beth está desarrollando formas divertidas y creativas de enseñarte hebreo bíblico en hebreo bíblico! No escucharás inglés ni ningún otro idioma además del hebreo bíblico en nuestros videos gratuitos, lo que permite a gente de cualquier idioma seguir y aprender. Nuestro objetivo es ayudarte a interiorizar el hebreo como lo harías con un idioma vivo en lugar de memorizar interminables reglas gramaticales y vocabulario. ¡Combínalo con un curso de gramática tradicional para mejorar tu aprendizaje, o simplemente acompáñanos en nuestro viaje poco convencional pero dinámico!
Estamos creando este recurso gratuito con la esperanza de que ayude a los traductores de la Biblia en todo el mundo a aprender hebreo bíblico. Si te gustan estos videos y quieres ver más, por favor considera apoyarnos en Patreon para ayudar a cubrir el costo de los accesorios, el equipo de filmación y edición, y el tiempo que lleva producir recursos de calidad. ¡Agradecemos cualquier cantidad que nos ayude a hacer que el hebreo bíblico sea accesible en todo el mundo!
~ Beth y Andrew

Aleph avec Beth cherche des moyens amusants et créatifs pour vous enseigner l'hébreu biblique en hébreu biblique! Vous n'entendrez pas l'anglais ou toute autre langue autre que l'hébreu biblique dans nos vidéos gratuites, ce qui permet aux gens de n'importe quelle langue de suivre et d'apprendre. Notre objectif est de vous aider à internaliser l'hébreu comme vous le feriez avec une langue vivante au lieu de mémoriser des règles de grammaire et un vocabulaire sans fin. Combinez-le avec un cours de grammaire traditionnel pour améliorer votre apprentissage, ou rejoignez-nous simplement dans notre voyage non conventionnel mais dynamique!
Nous créons cette ressource gratuite dans l'espoir qu'elle aidera les traducteurs de la Bible du monde entier à apprendre l'hébreu biblique. Si vous aimez ces vidéos et que vous souhaitez en voir plus, pensez à nous soutenir à Patreon pour vous aider à couvrir les coûts des accessoires, du matériel de tournage et de montage, et le temps qu'il faut pour produire des ressources de qualité. Nous apprécions tout montant qui nous aide à rendre l'hébreu biblique accessible dans le monde entier!
~ Beth et Andrew

Aleph com Beth está procurando maneiras divertidas e criativas de ensinar hebraico bíblico em hebraico bíblico! Você não ouvirá inglês ou qualquer outro idioma que não seja o hebraico bíblico em nossos vídeos gratuitos, o que permite que pessoas de qualquer idioma sigam e aprendam. Nosso objetivo é ajudá-lo a internalizar o hebraico como faria com um idioma vivo, em vez de memorizar regras gramaticais e vocabulário intermináveis. Combine-o com um curso de gramática tradicional para melhorar seu aprendizado, ou simplesmente junte-se a nós em nossa jornada não convencional, mas dinâmica!
Estamos criando este recurso gratuito na esperança de que ele ajude tradutores da Bíblia em todo o mundo a aprender hebraico bíblico. Se você gosta desses vídeos e deseja ver mais, considere apoiar-nos em Patreon para ajudar a cobrir o custo de acessórios, equipamentos de filmagem e edição e o tempo necessário para produzir recursos de qualidade. Agradecemos qualquer quantia que nos ajude a tornar o hebraico bíblico acessível em todo o mundo!
~ Beth e Andrew