Altuğ Orgun is creating subtitles for songs, documentaries, tv shows and movies
1

patron

Selamlar,

Eğer bu sayfaya bir şekilde ulaştıysanız, muhtemelen Yabancı Rap Çevirileri adlı Facebook sayfasında ve kendi Youtube kanalımda paylaşmak üzere; genellikle hip hop konseptli içeriklere altyazı hazırladığımı biliyorsunuzdur. Belki bu işi hiçbir şey kazanmadan, hatta cebimizden az bir miktar da olsa para vererek ve sürekli kanallarımızın kapatılması tehlikesiyle karşı karşıya olarak yürüttüğümüzü de biliyorsunuzdur.

Asıl değinmek istediğim nokta şu:

Çeviri isteği almadığımı defalarca kez belirttim zaten, kendi listemdeki şarkıları çeviriyorum genellikle. Fakat buna rağmen çeviri isteklerini geri çevirdiğimde oldukça kabalaşan arkadaşlar oluyor, ben de bu sebeple "parayı veren düdüğü çalar" mottosuyla Patreon açayım dedim.

Çeviri isteği yapmak isteyenler, bu iş karşılığında ufak bir ücret ödeyerek bu muhabbetten faydalanabilirler.

"Yok benim istekle falan işim yok, yaptığın işi beğeniyorum ve sana destek olmak istiyorum" diyenlere de çok teşekkür ederim. İstedikleri üyelikle bağışta bulunabilir, ve tabii ki eğer dilerlerse üyelikten de faydalanabilirler.
Tiers
Red Bull Üyelik
$1 or more per month
Burada oluşturacağım başlıklara istedikleri kadar şarkı çeviri isteği yapabilecekler. Her ay, her patronun bir isteği çevrilecek.
Red Bull Votka Üyelik
$5 or more per month
Üstteki üyeliklerin yapabildikleri

+

Video açıklamalarında "Destek Olanlar" adı altında isimleri yer alacak.

Matiz Üyelik
$10 or more per month
Üstteki üyeliklerin yapabildikleri

+

Burada oluşturacağım bir başlık altında yazacağınız belgesel/film çeviri isteklerinden birisi(en çok kişinin istediği) çevrilecek.

Loca Üyelik
$20 or more per month
Üstteki üyeliklerin yapabildikleri

+

İstek yaptığı parçanın altyazısında kişinin ismi de yer alacak(destek olanlar gibisinden).

Selamlar,

Eğer bu sayfaya bir şekilde ulaştıysanız, muhtemelen Yabancı Rap Çevirileri adlı Facebook sayfasında ve kendi Youtube kanalımda paylaşmak üzere; genellikle hip hop konseptli içeriklere altyazı hazırladığımı biliyorsunuzdur. Belki bu işi hiçbir şey kazanmadan, hatta cebimizden az bir miktar da olsa para vererek ve sürekli kanallarımızın kapatılması tehlikesiyle karşı karşıya olarak yürüttüğümüzü de biliyorsunuzdur.

Asıl değinmek istediğim nokta şu:

Çeviri isteği almadığımı defalarca kez belirttim zaten, kendi listemdeki şarkıları çeviriyorum genellikle. Fakat buna rağmen çeviri isteklerini geri çevirdiğimde oldukça kabalaşan arkadaşlar oluyor, ben de bu sebeple "parayı veren düdüğü çalar" mottosuyla Patreon açayım dedim.

Çeviri isteği yapmak isteyenler, bu iş karşılığında ufak bir ücret ödeyerek bu muhabbetten faydalanabilirler.

"Yok benim istekle falan işim yok, yaptığın işi beğeniyorum ve sana destek olmak istiyorum" diyenlere de çok teşekkür ederim. İstedikleri üyelikle bağışta bulunabilir, ve tabii ki eğer dilerlerse üyelikten de faydalanabilirler.

Recent posts by Altuğ Orgun

Tiers
Red Bull Üyelik
$1 or more per month
Burada oluşturacağım başlıklara istedikleri kadar şarkı çeviri isteği yapabilecekler. Her ay, her patronun bir isteği çevrilecek.
Red Bull Votka Üyelik
$5 or more per month
Üstteki üyeliklerin yapabildikleri

+

Video açıklamalarında "Destek Olanlar" adı altında isimleri yer alacak.

Matiz Üyelik
$10 or more per month
Üstteki üyeliklerin yapabildikleri

+

Burada oluşturacağım bir başlık altında yazacağınız belgesel/film çeviri isteklerinden birisi(en çok kişinin istediği) çevrilecek.

Loca Üyelik
$20 or more per month
Üstteki üyeliklerin yapabildikleri

+

İstek yaptığı parçanın altyazısında kişinin ismi de yer alacak(destek olanlar gibisinden).