Kite Stenbuck

is creating Japanese game news translations & more

Select a membership level

Thank you

per month
Thank you very much for your patronage. I really appreciate it no matter the amount.

I may be posting some personal musings here, and when I do, all patrons will be able to read them.

"Buy Me A Game" Vote

per month
After the "Buy Me A Game" goal ($200) is reached, you may give your vote on which game(s) I should get in the monthly polls.

As for before that is reached, there will be another kind of poll that you can also participate in!

(All higher pledges also get this privilege)




per month

About Kite Stenbuck

Hello and thank you for coming here. I go with the name Kite Stenbuck, and I may also be known as BlackKite. You can reach me at Twitter most of the time, and I also have a Youtube channel where I currently post gameplay videos of my favorite games with PS4 Share function.

Video games have always been my true passion, and the contribution that I can make to the video game community is translating video game news from Japanese to English.

I started my experience with posting news translations at KOEI Warriors since 2005, however in the recent years I've been more active independently, mainly at Twitter, because I want to be able to cover more games as well as more otaku-related subjects (eg. anime) and also to reach a wider audience.

Thanks for all your support, I've decided to open a Patreon recently, and with this new year I hope I can improve my activity even further with your supports!

How we (yes, that's both you and me) will benefit from Patreon

The basic premise here is simple: The more you support me, the more I'll be able to contribute to the community in return.

Currently these are my activities that I'm doing, in order of frequency & priority
  1. Translating Japanese (mostly video games & otaku-related) news to English
    This is my current main activity. I'll mostly post up-to-date news quickly at Twitter, but I may also add posts here when I'm making long article translations.
    If you pledge with the $10 tier or above, you may also request a Japanese article you want to see getting translated. Please check the guidelines here.
  2. Posting game-related videos on Youtube
    I'm also trying my best to update my Youtube channel with game-related videos. Right now I aim to be at least be able to post a new video once per 1-2 weeks, but when I have more resources I want to raise the pace!
  3. Learn how to game dev
    I learned game dev at college but haven't used it at all during my last work for years. Now that I've become a freelancer, I'd like to use some spare time to re-learn it again. One of my resolutions this year is to be able to make & publish a game. I want to try some easily usable softwares like RPG Maker for a start.

The more support I receive, the more effort I will be able to dedicate to these activities. So I really look forward to your patronage. Once again, thank you very much for reading this.
m(_ _)m
$0 of $60 per month
Regular Weekly Magazine Coverage

Once I reach this amount, I will be able to allocate the funds to regularly buy Famitsu & Dengeki magazines every week which provide all the juicy Japanese game infos you want.
1 of 4
By becoming a patron, you'll instantly unlock access to 2 exclusive posts
By becoming a patron, you'll instantly unlock access to 2 exclusive posts

Recent posts by Kite Stenbuck

How it works

Get started in 2 minutes

Choose a membership
Sign up
Add a payment method
Get benefits