bykkse is creating Mangas and Scanlations
0

patrons

$0
per month
Mangas zu übersetzen macht einfach total viel Spaß. Um ehrlich zu sein, es ist manchmal zeitaufwendig und macht sehr viel Arbeit. Aber ich liebe diese Arbeit und sie macht mir extrem viel Spaß, sonst würde ich nicht schon seit 2010 Mangas ins Deutsche übersetzen, die wahrscheinlich niemals in Deutschland veröffentlicht werden. Und darunter sind echte Kleinode, die es wert sind, von den vielen Manga-Fans gelesen zu werden, die weder Japanisch noch Englisch können.

Natürlich würde ich gerne noch viel mehr Scanlations veröffentlichen als jetzt, jedoch fehlt mir einfach die Zeit dafür. Vor allem kann man davon nicht seinen Lebensunterhalt bestreiten. Auch die Serverkosten werden nicht weniger, im Gegenteil, in naher Zukunft muss ein größerer Server her, was ebenfalls Geld kosten wird. Natürlich gibt es diverse Möglichkeiten, mit einer Webseite Geld zu verdienen, aber sowohl Werbung (seit Sep. '13 abgeschafft) als auch Amazon-Partnerprogramm (Danke an alle Käufer) sind für eine Webseite wie TBC mit vergleichsweise geringer Reichweite nur ein Tropfen auf den heißen Stein.

Und da kommt Patreon ins Spiel. Ihr könnt mich mit monatlichen Kleinstspenden ab 1$ (0,70€) oder mehr unterstützen, um Serverkosten abzudecken und regelmäßigere Manga-Releases zu ermöglichen. Aber bitte nur, wenn ihr wirklich von meiner Arbeit überzeugt seid und es euch auch leisten könnt. Dies soll nicht als Notwendigkeit verstanden werden. Das TBC hat 4 Jahre ohne Spenden existiert und wird es auch weiterhin, jedoch wäre eure Unterstützung eine Erleichterung und ermöglicht es mir, mehr Kapitel zu übersetzen.

Ein großes Dankeschön für eure Unterstützung!

Rewards
Pledge $5 or more per month
0 patrons
Für 5$ bekommt ihr ein gewisses Mitspracherecht in Form einer Abstimmung, wenn als nächstes Projekt mal wieder eine neue Mangaserie ausgewählt werden soll.
Goals
$0 of $400 per month
Unwahrscheinlich, aber sollte dieses Stretch-Goal erreicht werden, würde ich weitere Japanisch-Kurse besuchen und mein rudimentäres Japanisch verbessern, sodass in Zukunft auch mal direkt japanische Mangas übersetzt werden können!
1 of 2
Mangas zu übersetzen macht einfach total viel Spaß. Um ehrlich zu sein, es ist manchmal zeitaufwendig und macht sehr viel Arbeit. Aber ich liebe diese Arbeit und sie macht mir extrem viel Spaß, sonst würde ich nicht schon seit 2010 Mangas ins Deutsche übersetzen, die wahrscheinlich niemals in Deutschland veröffentlicht werden. Und darunter sind echte Kleinode, die es wert sind, von den vielen Manga-Fans gelesen zu werden, die weder Japanisch noch Englisch können.

Natürlich würde ich gerne noch viel mehr Scanlations veröffentlichen als jetzt, jedoch fehlt mir einfach die Zeit dafür. Vor allem kann man davon nicht seinen Lebensunterhalt bestreiten. Auch die Serverkosten werden nicht weniger, im Gegenteil, in naher Zukunft muss ein größerer Server her, was ebenfalls Geld kosten wird. Natürlich gibt es diverse Möglichkeiten, mit einer Webseite Geld zu verdienen, aber sowohl Werbung (seit Sep. '13 abgeschafft) als auch Amazon-Partnerprogramm (Danke an alle Käufer) sind für eine Webseite wie TBC mit vergleichsweise geringer Reichweite nur ein Tropfen auf den heißen Stein.

Und da kommt Patreon ins Spiel. Ihr könnt mich mit monatlichen Kleinstspenden ab 1$ (0,70€) oder mehr unterstützen, um Serverkosten abzudecken und regelmäßigere Manga-Releases zu ermöglichen. Aber bitte nur, wenn ihr wirklich von meiner Arbeit überzeugt seid und es euch auch leisten könnt. Dies soll nicht als Notwendigkeit verstanden werden. Das TBC hat 4 Jahre ohne Spenden existiert und wird es auch weiterhin, jedoch wäre eure Unterstützung eine Erleichterung und ermöglicht es mir, mehr Kapitel zu übersetzen.

Ein großes Dankeschön für eure Unterstützung!

Recent posts by bykkse

Rewards
Pledge $5 or more per month
0 patrons
Für 5$ bekommt ihr ein gewisses Mitspracherecht in Form einer Abstimmung, wenn als nächstes Projekt mal wieder eine neue Mangaserie ausgewählt werden soll.