CLUBSUB is creating Traducimos y subtitulamos documentales de arte
86

patrons

$284
per month
El CLUBSUB es una comunidad de bienaventurados fans, artistas, docentes y estudiantes de arte que colaboran traduciendo y subtitulando videos sobre arte contemporáneo.

Es una tarea muy artesanal, que lleva tiempo y paciencia, tarea que veníamos haciendo de manera gratuita desde el año 2010, pero no siempre es fácil conseguir voluntarios que puedan hacerlo ad honorem, y la  biblioteca de videos que tenemos no para de crecer. Nuestro archivo cuenta con cientos de films y documentales interesantísimos e imposibles de encontrar en otros lados que están esperando hace años para ser subtitulados.
Mantener en linea la enorme biblioteca de nuestra página también implica mucho tiempo de trabajo y también costos de mantenimiento que pagamos de nuestros bolsillos.

Por esa razón decidimos recurrir a este sistema de subscripciones, para que quienes quieran HACERSE AMIGOS del CLUBSUB y poder disfrutar del material que ya hemos traducido más el que tenemos en lista de espera, pueden ayudarnos con una ayuda monetaria para que continuemos trabajando. El objetivo es poder seguir compartiendo los rarísimos films y documentales que tenemos, y sirven de material de estudio para las aulas de arte de toda Iberoamérica.

El cálculo aproximado del valor de traducción, temporización, subtitulado y corrección
de 1 minuto de video es de 8 dólares.
.................................................................................................................
Si te conviertes en AMIGO inmediatamente obtendrás tus datos de acceso al sitio. Reabriremos la web al resto de la audiencia cuando tengamos por lo menos 300 dolares recaudados, pero estará bloqueado el acceso a todos los videos subtitulados por nosotros, solo nuestros AMIGOS podrán verlos. Solamente cuando logremos el objetivo de recaudar 500 dólares mensuales la pagina web  volverá a ser libre para TODOS.
.................................................................................................................

Apoya al CLUBSUB para que podamos seguir existiendo.
PASOS PARA SER PATROCINADOR:
- Das click en el botón "Become a Patron"
(convertirse en un patrocinador).
- Eliges que plan quieres.
-Decides la cantidad exacta que aportarás por mes.
- Agregas tu información de pago (Tarjeta de crédito o Paypal).
-Se te descontará tu aporte automáticamente al principio de cada mes.
-Una vez que hayas completado tu subscripción, se creará un usuario y contraseña que te dará acceso a la pagina, pero ese proceso es manual, asi que por favor tendrás que esperar hasta que nuestra webmaster esté disponible para hacerlo :)

SÉ NUESTRO MECENAS!!!!!


ANTE CUALQUIER DUDA ESCRÍBENOS A [email protected]

MUCHAS GRACIAS POR TU APOYO Y COLABORACIÓN <3

Tiers
Amiguis
$3 or more per month 63 patrons
Si abonas entre 3 y 4,99 dólares por mes tendrás acceso a todo el contenido restringido para "Amigos del CLUBSUB".
Mejores amigos
$5 or more per month 23 patrons
Si abonas entre 5 y 9,99 dólares por mes tendrás acceso a todo el contenido restringido para "Amigos del CLUBSUB" y ADEMÁS podrás votar y elegir qué video se subtitulará primero.
Amigos de verdad
$15 or more per month 3 patrons
Si abonas 15 dólares o más por mes tendrás acceso a todo el contenido restringido para "Amigos del CLUBSUB",  podrás votar y elegir qué video se subtitulará primero, y ADEMÁS podrás montar un banner publicitario en nuestra página.
Hermanos
$30 or more per month 0 patrons
Si abonas 30 dólares o más por mes tendrás acceso a todo el contenido restringido para "Amigos del CLUBSUB",  podrás votar y elegir qué video se subtitulará primero, y ADEMÁS podrás montar un banner publicitario EXTRA LARGE en nuestra página.
Goals
$284 of $500 per month
480 dólares es el costo de traducir y subtitular 60 MINUTOS DE VIDEO por mes + 20 dólares de gastos de mantenimiento de lalulula.tv
1 of 2
El CLUBSUB es una comunidad de bienaventurados fans, artistas, docentes y estudiantes de arte que colaboran traduciendo y subtitulando videos sobre arte contemporáneo.

Es una tarea muy artesanal, que lleva tiempo y paciencia, tarea que veníamos haciendo de manera gratuita desde el año 2010, pero no siempre es fácil conseguir voluntarios que puedan hacerlo ad honorem, y la  biblioteca de videos que tenemos no para de crecer. Nuestro archivo cuenta con cientos de films y documentales interesantísimos e imposibles de encontrar en otros lados que están esperando hace años para ser subtitulados.
Mantener en linea la enorme biblioteca de nuestra página también implica mucho tiempo de trabajo y también costos de mantenimiento que pagamos de nuestros bolsillos.

Por esa razón decidimos recurrir a este sistema de subscripciones, para que quienes quieran HACERSE AMIGOS del CLUBSUB y poder disfrutar del material que ya hemos traducido más el que tenemos en lista de espera, pueden ayudarnos con una ayuda monetaria para que continuemos trabajando. El objetivo es poder seguir compartiendo los rarísimos films y documentales que tenemos, y sirven de material de estudio para las aulas de arte de toda Iberoamérica.

El cálculo aproximado del valor de traducción, temporización, subtitulado y corrección
de 1 minuto de video es de 8 dólares.
.................................................................................................................
Si te conviertes en AMIGO inmediatamente obtendrás tus datos de acceso al sitio. Reabriremos la web al resto de la audiencia cuando tengamos por lo menos 300 dolares recaudados, pero estará bloqueado el acceso a todos los videos subtitulados por nosotros, solo nuestros AMIGOS podrán verlos. Solamente cuando logremos el objetivo de recaudar 500 dólares mensuales la pagina web  volverá a ser libre para TODOS.
.................................................................................................................

Apoya al CLUBSUB para que podamos seguir existiendo.
PASOS PARA SER PATROCINADOR:
- Das click en el botón "Become a Patron"
(convertirse en un patrocinador).
- Eliges que plan quieres.
-Decides la cantidad exacta que aportarás por mes.
- Agregas tu información de pago (Tarjeta de crédito o Paypal).
-Se te descontará tu aporte automáticamente al principio de cada mes.
-Una vez que hayas completado tu subscripción, se creará un usuario y contraseña que te dará acceso a la pagina, pero ese proceso es manual, asi que por favor tendrás que esperar hasta que nuestra webmaster esté disponible para hacerlo :)

SÉ NUESTRO MECENAS!!!!!


ANTE CUALQUIER DUDA ESCRÍBENOS A [email protected]

MUCHAS GRACIAS POR TU APOYO Y COLABORACIÓN <3

Recent posts by CLUBSUB

Tiers
Amiguis
$3 or more per month 63 patrons
Si abonas entre 3 y 4,99 dólares por mes tendrás acceso a todo el contenido restringido para "Amigos del CLUBSUB".
Mejores amigos
$5 or more per month 23 patrons
Si abonas entre 5 y 9,99 dólares por mes tendrás acceso a todo el contenido restringido para "Amigos del CLUBSUB" y ADEMÁS podrás votar y elegir qué video se subtitulará primero.
Amigos de verdad
$15 or more per month 3 patrons
Si abonas 15 dólares o más por mes tendrás acceso a todo el contenido restringido para "Amigos del CLUBSUB",  podrás votar y elegir qué video se subtitulará primero, y ADEMÁS podrás montar un banner publicitario en nuestra página.
Hermanos
$30 or more per month 0 patrons
Si abonas 30 dólares o más por mes tendrás acceso a todo el contenido restringido para "Amigos del CLUBSUB",  podrás votar y elegir qué video se subtitulará primero, y ADEMÁS podrás montar un banner publicitario EXTRA LARGE en nuestra página.