Pablo Alejos Flores

is creating Traducción de poemas y cuentos

Select a membership level

Poemas

reward item
reward item
$3
per month
Contribuir y obtener acceso a poemas traducidos al español. Los poemas se publican con notas, de ser necesarias, y se indica la esencia (enseñanza, sentimientos, razón, motivo) de la obra. Será reconocido como Patron en nuestra página web.
  • Apoyo general
  • Reconocimiento y agradecimiento por ser Patron
  • Poemas (acceso exclusivo)

Cuentos y comunidad

$5
per month
Si solo está interesado en la prosa y no en los versos, entonces los cuentos son para usted. Los cuentos se publican por capítulos en caso los tenga. Será reconocido como Patron en nuestra página web. Será invitado cordialmente a nuestra comunidad privada para tener un contacto más cercano y poder tratar sobre temas literarios y culturales.
  • Comunidad privada
  • Apoyo general
  • Reconocimiento y agradecimiento por ser Patron
  • Cuentos (acceso exclusivo)

Poemas, cuentos, comunidad y peticiones

$10
per month
Podrá solicitar la traducción de un poema o de un cuento en específico. Acceso a todas las publicaciones aquí disponibles. Reconocimiento y agradecimiento en nuestra página web. Invitación a nuestra humilde comunidad privada.
  • Peticiones
  • Acceso a todo el contenido
  • Apoyo general
  • Reconocimiento y agradecimiento por ser Patron
  • Comunidad privada

About Pablo Alejos Flores

Hola, este proyecto personal comenzó hace poco más de un año. Mi primer objetivo fue compartir exclusivamente la cultura de mi país, Perú, al mundo. Y gracias a los acontecimientos de los últimos meses, de un día para otro me encantó traducir literatura. Desde que comencé a estudiar traducción hasta mis últimos días de la carrera, no se me había ocurrido dedicarle tiempo a la traducción literaria, pero en serio me apasiona. Aquí podremos explorar el mundo a través de la literatura: escrita originalmente en inglés y en portugués. Cada obra que escoja para su traducción y publicación en este Patreon, estará relacionada a la cultura o forma de ver el mundo que rodea al autor original.
Goals
0% complete
Cuando lleguemos a nuestra meta, podré dedicar mayor parte de mi tiempo a este proyecto. Por tanto, más materiales estarán disponibles.
1 of 1

Become a patron to

8
Unlock 8 exclusive posts
Listen anywhere
Connect via private message

Recent posts by Pablo Alejos Flores

How it works

Get started in 2 minutes

Choose a membership
Sign up
Add a payment method
Get benefits