French Singer Songwriter exploring America one song at a time

Bonjour!

Many of you guys have been supporting me for a while in my musical journeys over the years. I'm very grateful to have you. You are the reason why I'm doing all this (my records, touring, videos), to be able to share my art with you.  So I thought I should create a club, a team, a community over the web where I can post new content and you guys can give me your feedback.  That's why I thought I would give Patreon a try...

HOW IT WORKS?
Each time I release a piece of content (like a video or a new recorded song), you can pledge the amount you want to support that creative process. It starts at $1, then $2, etc... No worries, you can set up a maximum.  It's free to watch the videos, but you can support me if you want me to create more. There is no obligation. It's an exchange, a new way for me to get some help. If you are short on cash please don't feel obligated to become a patron.

WHAT DO YOU GET FROM THIS? 
In exchange to thank you for your patronage, you get rewards (you get exclusive access to this club, you get mp3s of the songs, your name on the video credits, I'll record a video and a song for you, I'll write you a song....). All the rewards are listed below.  In other words, you become part of my musical family and a member of this club. You take things to the next level. 

WHERE DOES THE MONEY GO?
I have a production team of professionals that help me and back me up. Your money helps me pay them and continue on creating quality content, so I can share it with you. I believe fan funding is the future for indie artists like me that are not signed to a record label. 

MERCI MERCI MERCI!!!
Thanks so much for being part of this new adventure and of my new musical family. It's going to help me create more and more great quality stuff that I can share with you. 
YOU GUYS ROCK! I couldn't do it without you. 

If you are interested, here's the official Patreon video:

______________________________________________________________

Hello de Portland, dans l'Oregon,

Certains d'entre vous me suivent depuis plusieurs années maintenant. Depuis que je suis parti tenter mon "Odyssée" musical à l'autre bout du monde sur la Côte Ouest des USA, à Portland dans l'Oregon. 4 albums plus tard me voilà.... Je n'aurais jamais pu faire tout cela sans vous. Vous êtes la raison pour laquelle je continues. Pour pouvoir partager mes créations avec vous. Je me suis donc dis, que je devrais créer un club exclusif. Pour pouvoir partager et échanger encore davantage avec vous. C'est pourquoi je me lance dans "Patreon"...

COMMENT CA MARCHE ?

C'est un procédé en continu. A chaque fois que je crée une vidéo ou une nouvelle chanson, vous êtes débités d'une somme que vous avez définie à l'avance. Cela commence à 1 euros (ou toute autre devise). Pas de soucis, vous pouvez fixer un maximum. Au début, je comptes sortir une video ou une nouvelle chanson, une fois par mois. 

ET EN ECHANGE, JE RECOIS QUOI ? 

En échange de votre aide, vous recevez des contre-parties (qui sont listées ci-dessous). D'abord vous devenez un membre du club et vous avez accès à un contenu exclusif. C'est également un bon endroit pour échanger et communiquer entre nous, pour donner votre avis. Vous pouvez également recevoir un mp3 des chansons, avoir votre nom dans les crédits de la video, je peux enregistrer la chanson et la vidéo de votre choix, etc...

A QUOI SERT L'ARGENT ?

Je travaille avec une équipe de pros (dans le montage son, la création de videos, l'enregistrement). Votre contribution va m'aider à les payer et surtout me permettre de partager avec vous des vidéos, des chansons et du contenu de qualité. Etant un musicien indépendant, sans maison de disque, toute contribution, quelqu'elle soit, est d'une grande aide. Je crois beaucoup en ce modèle de financement participatif pour des artistes qui ont mon profil et mon parcours. Cela nous aide à continuer de créer.

IL N'Y A PAS D'OBLIGATIONS! 

Vous pourrez regarder gratuitement les vidéos que je vais poster sur la page principale. Je vais également toujours continuer à produire du contenu. Par ailleurs, si vous êtes dans la galère pas de soucis, ne devenez pas un "patron". Rien que de regarder mes vidéos, c'est déjà beaucoup. 

THANKS THANKS THANKS....

Merci pour votre soutien. Je ne pourrais rien faire sans vous. Si vous voulez faire partie de cette nouvelle famille musicale et de ce club, et passer à l'étape supérieure, rendez-vous en coulisses. N'hésitez pas à me contacter si vous avez des questions. Thanks!