escenaconsejo is creating multimedia questions (?)
6

patrons

$55
per month
{english version below}

escenaconsejo es el mundo creativo de sejo vega-cebrián y melissa orozco salazar, donde creamos preguntas en múltiples medios (?)

con un trabajo enfocado en movimiento, interacción y conversación, informado por las artes escénicas, artes mediales, y arte de interacción social, software libre, computación y sistemas digitales, buscamos imaginar y contribuir a la construcción de un mundo solidario que deje atrás los sistemas de dominación.

originarios de la ciudad de méxico, actualmente residimos en la ciudad de nueva york: sejo estudia en el programa itp de la nyu tisch school of the arts con el apoyo principal de esa institución y del conacyt con la fundación inba. como ese apoyo tiene un plazo, necesitamos de tu ayuda en esta página de patreon para hacer sostenible nuestro proceso artístico.

nuestros proyectos actuales:

te invitamos a apoyarnos mensualmente con una cantidad de dinero que puede empezar desde 1 usd, para que este proyecto pueda seguirse llevando a cabo. compartiremos de cerca contigo los avances de nuestra búsqueda y te estaremos haciendo partícipe lo que vivimos en esta ciudad.

¡muchas gracias!
sejo y mel


---
{versión en español arriba (?)}

escenaconsejo is the creative world of sejo vega-cebrián and melissa orozco salazar, where we create multimedia questions (?)

our work focuses on movement, interaction and conversation; it is informed by performing arts, media arts, and socially engaged art, as well as by free (libre) software, computation and digital systems. we aim to imagine and contribute to the construction of a world of solidarity that leaves domination systems behind.

we come from mexico city and we are currently based in new york city: sejo studies in itp in the nyu tisch school of the arts, with the support of that institution and of the conacyt along with the fundación inba. as it is a temporal support, we need your help in this patreon page in order to sustain our artistic process.

our current projects:


we invite you to support us in a monthly basis with an amount of money of your choice, starting from 1 usd, so that this project can keep going. we'll be sharing with you the progress of our search, the thoughts and events that we live in this city.

thank you very much!
sejo y mel
Rewards
1-bit
$1 or more per month 2 patrons
{English version below}

1 es el máximo número que puede representarse con 1 bit. A partir de este nivel te enviaremos nuestras actualizaciones semanales. 


{Versión en español arriba}

1 is the maximum number that can be represented with 1 bit. Starting from this level we will send you our weekly updates. 

2-bits
$3 or more per month 0 patrons
{English version below}

3 es el máximo número que puede representarse con 2 bits. Ocasionalmente prepararemos materiales digitales a los que tendrás acceso previo. Por ejemplo compilaciones de poemas en PDF o ilustraciones para imprimir y/o colorear.


{Versión en español arriba}

3 is the maximum number that can be represented with 2 bits. We will occasionally create digital works and you will have early access to them. For example poem compilations or illustrations to print and/or color.

4-bits ("nibble")
$15 or more per month 3 patrons
{English version below}

15 es el máximo número que puede representarse con 4 bits. Además de lo anterior, te enviaremos ocasionalmente por correo postales con mensajes encriptados, poemas, dibujos, instrucciones coreográficas...


{Versión en español arriba}

15 is the maximum number that can be represented with 4 bits. Besides the previous tier, we will occassionaly mail you postcards with encrypted messages, poems, drawings, choreographic instructions...

8-bits ("byte")
$255 or more per month 0 patrons
{English version below}

255 es el máximo número que puede representarse con 8 bits. Nos cuesta trabajo imaginar la recompensa; la tendremos que crear colaborativamente.


{English version below}

255 is the maximum number that can be represented with 8 bits. It's difficult to imagine the reward; we'll have to create it collaboratively.

Goals
6 of 16 patrons
{English version below}
16 números distintos pueden representarse con 4 bits, y a cada uno de esos números le corresponde un único digito hexadecimal. ¡Queremos conocer a las y los Patreons que recibirán esos primeros digitos!

{Versión en español arriba}
16 different numbers can be represented with 4 bits, and for each of these numbers there is a unique hexadecimal digit. We want to know the Patreons that will have those digits assigned!
1 of 1
{english version below}

escenaconsejo es el mundo creativo de sejo vega-cebrián y melissa orozco salazar, donde creamos preguntas en múltiples medios (?)

con un trabajo enfocado en movimiento, interacción y conversación, informado por las artes escénicas, artes mediales, y arte de interacción social, software libre, computación y sistemas digitales, buscamos imaginar y contribuir a la construcción de un mundo solidario que deje atrás los sistemas de dominación.

originarios de la ciudad de méxico, actualmente residimos en la ciudad de nueva york: sejo estudia en el programa itp de la nyu tisch school of the arts con el apoyo principal de esa institución y del conacyt con la fundación inba. como ese apoyo tiene un plazo, necesitamos de tu ayuda en esta página de patreon para hacer sostenible nuestro proceso artístico.

nuestros proyectos actuales:

te invitamos a apoyarnos mensualmente con una cantidad de dinero que puede empezar desde 1 usd, para que este proyecto pueda seguirse llevando a cabo. compartiremos de cerca contigo los avances de nuestra búsqueda y te estaremos haciendo partícipe lo que vivimos en esta ciudad.

¡muchas gracias!
sejo y mel


---
{versión en español arriba (?)}

escenaconsejo is the creative world of sejo vega-cebrián and melissa orozco salazar, where we create multimedia questions (?)

our work focuses on movement, interaction and conversation; it is informed by performing arts, media arts, and socially engaged art, as well as by free (libre) software, computation and digital systems. we aim to imagine and contribute to the construction of a world of solidarity that leaves domination systems behind.

we come from mexico city and we are currently based in new york city: sejo studies in itp in the nyu tisch school of the arts, with the support of that institution and of the conacyt along with the fundación inba. as it is a temporal support, we need your help in this patreon page in order to sustain our artistic process.

our current projects:


we invite you to support us in a monthly basis with an amount of money of your choice, starting from 1 usd, so that this project can keep going. we'll be sharing with you the progress of our search, the thoughts and events that we live in this city.

thank you very much!
sejo y mel

Recent posts by escenaconsejo

Rewards
1-bit
$1 or more per month 2 patrons
{English version below}

1 es el máximo número que puede representarse con 1 bit. A partir de este nivel te enviaremos nuestras actualizaciones semanales. 


{Versión en español arriba}

1 is the maximum number that can be represented with 1 bit. Starting from this level we will send you our weekly updates. 

2-bits
$3 or more per month 0 patrons
{English version below}

3 es el máximo número que puede representarse con 2 bits. Ocasionalmente prepararemos materiales digitales a los que tendrás acceso previo. Por ejemplo compilaciones de poemas en PDF o ilustraciones para imprimir y/o colorear.


{Versión en español arriba}

3 is the maximum number that can be represented with 2 bits. We will occasionally create digital works and you will have early access to them. For example poem compilations or illustrations to print and/or color.

4-bits ("nibble")
$15 or more per month 3 patrons
{English version below}

15 es el máximo número que puede representarse con 4 bits. Además de lo anterior, te enviaremos ocasionalmente por correo postales con mensajes encriptados, poemas, dibujos, instrucciones coreográficas...


{Versión en español arriba}

15 is the maximum number that can be represented with 4 bits. Besides the previous tier, we will occassionaly mail you postcards with encrypted messages, poems, drawings, choreographic instructions...

8-bits ("byte")
$255 or more per month 0 patrons
{English version below}

255 es el máximo número que puede representarse con 8 bits. Nos cuesta trabajo imaginar la recompensa; la tendremos que crear colaborativamente.


{English version below}

255 is the maximum number that can be represented with 8 bits. It's difficult to imagine the reward; we'll have to create it collaboratively.