Four-legged Friends Farm Sanctuary (FLF) are creating a simple but cosy oasis of love in Bulgaria. ♥
11

patrons

$79
per month
EN: "Four-legged Friends" is the first and not for profit farm sanctuary in Bulgaria which teaches children to trust and love animals. The founders Vera and Viktor for more than a decade look after these ambassadors of peace from different species - saved, rehabilitated and full of love. The more than 40 habitants are donkeys, dogs, a calf, horses, cats, sheep, turkeys, goats, a pig, etc. Followers and friends call them The Bremen-town Musicians. The home of happy animals is located in village Hotnitsa, Veliko Tyrnovo city.
- - - - - - - - - - - - - -
BG: Първата ферма приют в България, дом на спасени и рехабилитирани животни - селскостопански и други приятелски настроени създания - посланици на доброто. С тяхна помощ създателите на убежището, Вера и Виктор повече от десетилетие учат децата на доверие и любов към животните. Тук ви посрещат над четиридесет обитателя - магаренца, кучета, теле, коне, котки, овце, пуйки, козички и др. Така наречените от аудиторията ни с право - Бременските музиканти. Домът за щастливи животни се намира в с. Хотница, гр. Велико Търново. 

EN: Here parents come with their children to feel the atmosphere of our simple but full of love oasis. Volunteers visit us and give their most precious resource - time. People who are tired of the dynamic life in the city come here too and recharge with energy and good mood. Besides our everyday work around the shelter - we shoot cute videos, take cool photos, enjoy the company of our friends from other species and show people how easy is to be kind.
- - - - - - - - - - - - - -
BG: Тук родителите водят децата си за да попият атмосферата на скромния, но колоритен оазис. Идват и доброволци, решили да заделят от най-ценния си ресурс - времето, в подкрепа на работа като нашата. Посещават ни изморени от забързания градски живот хора, желаещи да отдъхнат сред кротката селска обстановка и приятната компания на животните. Групички от училища и скаутски клубове. "Приятели на четири крака" е едновременно училище за любов, атракцион и отмора.

EN: "Four-legged Friends" as a not for profit organization relies on donations to cover the costs that accompany a sanctuary like this. The shelter needs to supply regularly dog and cat food, hay, corn, oat bran, alfaalfa and straw for all more than forty rehabilitated animals to be fed. Not to forget the costs for vet, medications, repairs, etc. The maintaining expenses such as food and veterinary care exceed 2000 BGN / 1192 USD per month. To this moment ten awesome people help us regularly, but even 
with their help we hardly cover even half of the expenses. Financial dependence is an obstacle which doesn't allow us to devote ourselves entirely to our job, while we are worried about tomorrow. We won't exaggerate if we share with you that we have thought of closing the doors of the shelter, after more than a decade trying to find a proper way to improve our financial status. This is us, trying one more time to keep the home of happy animals running with your help..
- - - - - - - - - - - - - -
BG: „Приятели на четири крака” като неправителствена организация разчита на лични средства и подкрепа от дарители за издръжката си. Регулярно е нужно да набавяме на рехабилитираните и приютени над четиридесет животни – гранули, сено, зърно, трици, люцерна и слама. Да покриваме текущи разходи като ветеринар, медикаменти, ремонтни дейности и др. Приблизителният разход на проекта за един месец възлиза на 2000 лв. В настоящия момент зад нас са застанали десетина редовни дарителя, на които сме безкрайно благодарни за подкрепата! За съжаление и с тяхна помощ не успяваме да покрием и половината разходи. Финансовата зависимост е основна пречка да вършим работата си пълноценно и не позволява да се посветим изцяло на нея, докато ни тревожи неизвестността на утрешния ден. Не бихме преувеличили, ако споделим с Вас, че не сме сигурни дали да продължаваме или да финализираме дейността си предвид трудностите. Ето ни отново опитвайки се да запазим дома за щастливи животни функциониращ в полза на обществото..

EN: Become part of the project as a patron, knowing that this way you are helping a unique place in Bulgaria to continue its work without a fear for tomorrow. Honestly, we don't need one or two people who will send large sums of money, but small and regular donations from different people around the globe who will help the farm sanctuary. This way you can contribute with a dollar a month and it will make a difference, being a part of collective involvement.
Of course, you can directly donate with food if you`d like to! For example: if we know that we can rely on a bag of 10 kg. dry dog food daily or thirty bags a month - this automatically removes 12.00 BGN / 7.00 USD a day or 360 BGN / 214.00 USD per month from the farm sanctuary's expenses! ♥

- - - - - - - - - - - - - -
BG: Станете част от проекта като месечен дарител, знаейки че така помагате на едно уникално място в страната ни да продължава своята работа. Реално ние не търсим един покровител, който да отделя огромна сума на месец. Вярваме, че ключът е в обществената подкрепа, в участието на повече хора, които се включват редовно с малко и останат с нас във времето. Така всеки принос е ценен, когато е част от колективен такъв. По този начин човек може да подкрепя с долар всеки месец и неговото участие е от съществено значение.
Разбира се, може да допринасяте и директно чрез храна за животните! Например ако знаем, че можем да разчитаме безкомпромисно на един десеткилограмов чувал кучешка храна на ден или тридесет чувалчета на месец, това облекчава разходите ни с около 12 лв. на ден или 360 лв. на месец! ♥

EN:
 Become a patron, become a Friend! Come and visit, bring your parents and friends with you, tell people about us! Support us however you can and make sure that the home of happy animals continues to exist! ♥

Farm Sanctuary “Four-legged Friends”
Location: Bulgaria, Veliko Tyrnovo city, village Hotnitsa.
Phone number: 0895/254484. Contact: Vera and Viktor.
GPS Coordinates: 43°08'52.4"N / 25°32'50.7"E
Google map:
https://goo.gl/maps/KS5C51Gzk1w

- - - - - - - - - - - - - -
PayPal: [email protected]
Bank account details:
ProCredit Bank. Sofia, Bul. "Todor Alexandrov" № 26
IBAN: BG 50 PRCB 9230 1013 2253 13 / SWIFT code: PRCBBGSF
Recepient: NGO Four-legged Friends

- - - - - - - - - - - - - -

BG: Станете покровител, станете Приятел! Елате и ни посетете, доведете родители, деца и приятели! Разкажете на хората за нас! Подкрепете ни по какъвто и да е възможен за вас начин и се уверете, че дома за щастливи животни ще продължи да съществува! 

Ферма приют “Приятели на четири крака”
Локация: село Хотница, град Велико Търново.
Тел: 0895/254484. Лице за контакт - Вера и Виктор.
GPS Координати: 43°08'52.4"N / 25°32'50.7"E
Google карта:
https://goo.gl/maps/KS5C51Gzk1w

Tiers
☆ Friend of animals
$1 or more per month 2 patrons
EN: You care! Four-legged Friends love you!  ♥ Photo: The cat Apachi. 

- - - - - - - -

BG: Подкрепяте ни! Приятели на четири крака Ви обичат!  ♥ Снимка: Котката Апачи.  

★ Chicken level patron
$5 or more per month 0 patrons
EN: You become patron of a chick, a chicken or a rooster! ♥ Photo: Jarko the chick.
- - - - - - - - -
BG: Вие сте покровител на пиленце, на кокошка или на петел!  ♥ Снимка: Пиленцето Жарко.
☆ Doggy level patron
$8 or more per month 6 patrons
EN: You provide a 10 kg. bag of dry dog food for the dogs Nusha, Dobo, Petko, Archie, Shatci, Kiki, Mirka, Sajda and Veronika!  ♥ Photo: The dog Nusha.

- - - - - - - - 

BG: Вие осигурявате 10 кг. чувал храна за кучетата Нуша, Добо, Петко, Арчи, Шатци, Кики, Мирка, Сажда и Вероника! ♥ Снимка: Кучето Нуша. 

★ Goat level patron
$15 or more per month 2 patrons
EN: You donate two 30 kg. bags of corn for the goats, the donkeys, the horses, the sheep and the pig! ♥ Photo: Andrei the goat.

- - - - - - - - -

BG: Вие дарявате два чувала по 30 кг. зърно за козите, магаренцата, конете, овцете и прасето!  ♥  Снимка: Козелът Андрей.

☆ Donkey level patron
$20 or more per month 0 patrons
EN: You provide ten bales of straw for the donkeys, the horses, the sheep and the goats! ♥ Photo: The donkey Katie.

- - - - - - - - -

BG: Вие осигурявате десет бали слама за магаренцата, конете, овцете и козите!  ♥  Снимка: Магаричката Катя.

★ Horse level patron
$30 or more per month 0 patrons
EN: You donate ten bales of alfaalfa for the horses, the donkeys, the sheep and the goats! ♥ Photo: Bingo the horse.

- - - - - - - - -

BG: Вие дарявате десет бали люцерна за кончетата, магаретата, овцете и козите!  ♥ Снимка: Конят Бинго.

☆ Calf level patron
$50 or more per month 0 patrons
EN: You provide ten bags of oat bran for the calf, the sheep, the donkeys, the horses and the goats! ♥ Photo: The calf Ingo.

- - - - - - - - -

BG: Вие осигурявате десет чувала овесени трици за телето, овцете, магаренцата, конете и козите! ♥ Снимка: Телето Инго.

✮ Holy patron
$100 or more per month 0 patrons
EN: You donate for the whole crew two bags of oat bran, ten bales of straw, ten bales of hay, ten bales of alfalfa and three bags of dry dog food! ♥ Photo: Archie the dog.

- - - - - - - - -

BG: Вие дарявате за цялата ферма-приют два чувала овесени трици, десет бали слама, десет бали сено, десет бали люцерна и три чувала кучешка храна! ♥ Снимка: Кучето Арчи.

Goals
$79 of $1,165 per month


Reaching 1165 USD / 2000 BGN per month will allow the founders of the farm sanctuary Vera and Viktor dedicate their whole time to the animals, without a fear for tomorrow. They have done a lot and can do much more, if they know that there will always be food for the rehabilitated habitants of "Four-legged Friends". ♡
1 of 1
EN: "Four-legged Friends" is the first and not for profit farm sanctuary in Bulgaria which teaches children to trust and love animals. The founders Vera and Viktor for more than a decade look after these ambassadors of peace from different species - saved, rehabilitated and full of love. The more than 40 habitants are donkeys, dogs, a calf, horses, cats, sheep, turkeys, goats, a pig, etc. Followers and friends call them The Bremen-town Musicians. The home of happy animals is located in village Hotnitsa, Veliko Tyrnovo city.
- - - - - - - - - - - - - -
BG: Първата ферма приют в България, дом на спасени и рехабилитирани животни - селскостопански и други приятелски настроени създания - посланици на доброто. С тяхна помощ създателите на убежището, Вера и Виктор повече от десетилетие учат децата на доверие и любов към животните. Тук ви посрещат над четиридесет обитателя - магаренца, кучета, теле, коне, котки, овце, пуйки, козички и др. Така наречените от аудиторията ни с право - Бременските музиканти. Домът за щастливи животни се намира в с. Хотница, гр. Велико Търново. 

EN: Here parents come with their children to feel the atmosphere of our simple but full of love oasis. Volunteers visit us and give their most precious resource - time. People who are tired of the dynamic life in the city come here too and recharge with energy and good mood. Besides our everyday work around the shelter - we shoot cute videos, take cool photos, enjoy the company of our friends from other species and show people how easy is to be kind.
- - - - - - - - - - - - - -
BG: Тук родителите водят децата си за да попият атмосферата на скромния, но колоритен оазис. Идват и доброволци, решили да заделят от най-ценния си ресурс - времето, в подкрепа на работа като нашата. Посещават ни изморени от забързания градски живот хора, желаещи да отдъхнат сред кротката селска обстановка и приятната компания на животните. Групички от училища и скаутски клубове. "Приятели на четири крака" е едновременно училище за любов, атракцион и отмора.

EN: "Four-legged Friends" as a not for profit organization relies on donations to cover the costs that accompany a sanctuary like this. The shelter needs to supply regularly dog and cat food, hay, corn, oat bran, alfaalfa and straw for all more than forty rehabilitated animals to be fed. Not to forget the costs for vet, medications, repairs, etc. The maintaining expenses such as food and veterinary care exceed 2000 BGN / 1192 USD per month. To this moment ten awesome people help us regularly, but even 
with their help we hardly cover even half of the expenses. Financial dependence is an obstacle which doesn't allow us to devote ourselves entirely to our job, while we are worried about tomorrow. We won't exaggerate if we share with you that we have thought of closing the doors of the shelter, after more than a decade trying to find a proper way to improve our financial status. This is us, trying one more time to keep the home of happy animals running with your help..
- - - - - - - - - - - - - -
BG: „Приятели на четири крака” като неправителствена организация разчита на лични средства и подкрепа от дарители за издръжката си. Регулярно е нужно да набавяме на рехабилитираните и приютени над четиридесет животни – гранули, сено, зърно, трици, люцерна и слама. Да покриваме текущи разходи като ветеринар, медикаменти, ремонтни дейности и др. Приблизителният разход на проекта за един месец възлиза на 2000 лв. В настоящия момент зад нас са застанали десетина редовни дарителя, на които сме безкрайно благодарни за подкрепата! За съжаление и с тяхна помощ не успяваме да покрием и половината разходи. Финансовата зависимост е основна пречка да вършим работата си пълноценно и не позволява да се посветим изцяло на нея, докато ни тревожи неизвестността на утрешния ден. Не бихме преувеличили, ако споделим с Вас, че не сме сигурни дали да продължаваме или да финализираме дейността си предвид трудностите. Ето ни отново опитвайки се да запазим дома за щастливи животни функциониращ в полза на обществото..

EN: Become part of the project as a patron, knowing that this way you are helping a unique place in Bulgaria to continue its work without a fear for tomorrow. Honestly, we don't need one or two people who will send large sums of money, but small and regular donations from different people around the globe who will help the farm sanctuary. This way you can contribute with a dollar a month and it will make a difference, being a part of collective involvement.
Of course, you can directly donate with food if you`d like to! For example: if we know that we can rely on a bag of 10 kg. dry dog food daily or thirty bags a month - this automatically removes 12.00 BGN / 7.00 USD a day or 360 BGN / 214.00 USD per month from the farm sanctuary's expenses! ♥

- - - - - - - - - - - - - -
BG: Станете част от проекта като месечен дарител, знаейки че така помагате на едно уникално място в страната ни да продължава своята работа. Реално ние не търсим един покровител, който да отделя огромна сума на месец. Вярваме, че ключът е в обществената подкрепа, в участието на повече хора, които се включват редовно с малко и останат с нас във времето. Така всеки принос е ценен, когато е част от колективен такъв. По този начин човек може да подкрепя с долар всеки месец и неговото участие е от съществено значение.
Разбира се, може да допринасяте и директно чрез храна за животните! Например ако знаем, че можем да разчитаме безкомпромисно на един десеткилограмов чувал кучешка храна на ден или тридесет чувалчета на месец, това облекчава разходите ни с около 12 лв. на ден или 360 лв. на месец! ♥

EN:
 Become a patron, become a Friend! Come and visit, bring your parents and friends with you, tell people about us! Support us however you can and make sure that the home of happy animals continues to exist! ♥

Farm Sanctuary “Four-legged Friends”
Location: Bulgaria, Veliko Tyrnovo city, village Hotnitsa.
Phone number: 0895/254484. Contact: Vera and Viktor.
GPS Coordinates: 43°08'52.4"N / 25°32'50.7"E
Google map:
https://goo.gl/maps/KS5C51Gzk1w

- - - - - - - - - - - - - -
PayPal: [email protected]
Bank account details:
ProCredit Bank. Sofia, Bul. "Todor Alexandrov" № 26
IBAN: BG 50 PRCB 9230 1013 2253 13 / SWIFT code: PRCBBGSF
Recepient: NGO Four-legged Friends

- - - - - - - - - - - - - -

BG: Станете покровител, станете Приятел! Елате и ни посетете, доведете родители, деца и приятели! Разкажете на хората за нас! Подкрепете ни по какъвто и да е възможен за вас начин и се уверете, че дома за щастливи животни ще продължи да съществува! 

Ферма приют “Приятели на четири крака”
Локация: село Хотница, град Велико Търново.
Тел: 0895/254484. Лице за контакт - Вера и Виктор.
GPS Координати: 43°08'52.4"N / 25°32'50.7"E
Google карта:
https://goo.gl/maps/KS5C51Gzk1w

Recent posts by Four-legged Friends Farm Sanctuary (FLF)

Tiers
☆ Friend of animals
$1 or more per month 2 patrons
EN: You care! Four-legged Friends love you!  ♥ Photo: The cat Apachi. 

- - - - - - - -

BG: Подкрепяте ни! Приятели на четири крака Ви обичат!  ♥ Снимка: Котката Апачи.  

★ Chicken level patron
$5 or more per month 0 patrons
EN: You become patron of a chick, a chicken or a rooster! ♥ Photo: Jarko the chick.
- - - - - - - - -
BG: Вие сте покровител на пиленце, на кокошка или на петел!  ♥ Снимка: Пиленцето Жарко.
☆ Doggy level patron
$8 or more per month 6 patrons
EN: You provide a 10 kg. bag of dry dog food for the dogs Nusha, Dobo, Petko, Archie, Shatci, Kiki, Mirka, Sajda and Veronika!  ♥ Photo: The dog Nusha.

- - - - - - - - 

BG: Вие осигурявате 10 кг. чувал храна за кучетата Нуша, Добо, Петко, Арчи, Шатци, Кики, Мирка, Сажда и Вероника! ♥ Снимка: Кучето Нуша. 

★ Goat level patron
$15 or more per month 2 patrons
EN: You donate two 30 kg. bags of corn for the goats, the donkeys, the horses, the sheep and the pig! ♥ Photo: Andrei the goat.

- - - - - - - - -

BG: Вие дарявате два чувала по 30 кг. зърно за козите, магаренцата, конете, овцете и прасето!  ♥  Снимка: Козелът Андрей.

☆ Donkey level patron
$20 or more per month 0 patrons
EN: You provide ten bales of straw for the donkeys, the horses, the sheep and the goats! ♥ Photo: The donkey Katie.

- - - - - - - - -

BG: Вие осигурявате десет бали слама за магаренцата, конете, овцете и козите!  ♥  Снимка: Магаричката Катя.

★ Horse level patron
$30 or more per month 0 patrons
EN: You donate ten bales of alfaalfa for the horses, the donkeys, the sheep and the goats! ♥ Photo: Bingo the horse.

- - - - - - - - -

BG: Вие дарявате десет бали люцерна за кончетата, магаретата, овцете и козите!  ♥ Снимка: Конят Бинго.

☆ Calf level patron
$50 or more per month 0 patrons
EN: You provide ten bags of oat bran for the calf, the sheep, the donkeys, the horses and the goats! ♥ Photo: The calf Ingo.

- - - - - - - - -

BG: Вие осигурявате десет чувала овесени трици за телето, овцете, магаренцата, конете и козите! ♥ Снимка: Телето Инго.

✮ Holy patron
$100 or more per month 0 patrons
EN: You donate for the whole crew two bags of oat bran, ten bales of straw, ten bales of hay, ten bales of alfalfa and three bags of dry dog food! ♥ Photo: Archie the dog.

- - - - - - - - -

BG: Вие дарявате за цялата ферма-приют два чувала овесени трици, десет бали слама, десет бали сено, десет бали люцерна и три чувала кучешка храна! ♥ Снимка: Кучето Арчи.