Helena Real

is creating short stories, novels, TTRPGs, and other assorted stuff

Select a membership level

Community / Comunidad

$1
per month
Thanks for being a part of this! Let's build an awesome community of creative people—together.
  • You'll be able to join a private Discord channel where we can chat.


¡Gracias por ser parte de esto! Construyamos una comunidad increíble de gente creativa juntes.
  • Podrás unirte a un canal de Discord privado donde podremos chatear.
Includes Discord benefits
  • Private community

Heroes / Héroes

$5
per month
You're the ones that inspire and motivate me to keep me going.
  • You'll be able to join a private Discord channel where we can chat.
  • I'll share with you anything I write and/or edit before anyone else.

Ustedes son les que me inspiran y motivan a seguir adelante
  • Podrás unirte a un canal de Discord privado donde podremos chatear
  • Compartiré contigo cualquier cosa que escriba o traduzca antes que nadie.
Includes Discord benefits
  • Private community
  • Early access

Legends / Leyendas

$10
per month
You're the ones that inspire and motivate me to keep me going.
  • You'll be able to join a private Discord channel where we can chat.
  • I'll share with you anything I write and/or edit before anyone else.
  • You'll be able to participate in polls to decide which projects I should prioritize.

Ustedes son les que me inspiran y motivan a seguir adelante
  • Podrás unirte a un canal de Discord privado donde podremos chatear
  • Compartiré contigo cualquier cosa que escriba o traduzca antes que nadie.
  • Podrás participar en encuestas para decidir qué proyectos debería priorizar.
Includes Discord benefits
  • Private community
  • Early access
  • Exclusive voting power

3

patrons

$11

per month

About Helena Real

Hi! My name’s Helena Real (she/her) and I’m Chilean (mostly fantasy) trans writer, editor, and translator, as well as professional GM. I’ve received some minor literary awards in Chile, Spain, and Mexico. My stories have been included in a number of anthologies and literary magazines under my deadnmae—including my first short story published in English, “The Sunken Temple” in Tales of Good Dogs (Onyx Path Publishing, 2020) http://bit.ly/talesofgooddogs

Regarding tabletop roleplaying games, I’ve authored three (little) books:

  • Banshee is a Quickstart for Fate Accelerated about female avatars of Death given mortal vessels in order to preserve reality. It was published by Magpie Games in The Fate Codex Anthology, Year Two http://bit.ly/bansheetheincarnated
  • The Way of the Pukona is a World of Adventure for Fate Accelerated about Mapuche warrior-women in a Neolithic South America that was never invaded by the Spaniards! It was the winner of the “Best Setting” award at the Indie Groundbreaker Awards 2019 http://bit.ly/pukona
  • Ngen Mapu is a World of Adventure for Fate Core about powerful nature spirits trying to save the world by changing people’s opinions—and their hearts. http://bit.ly/ngenmapu

I’ve also written for various books for 7th Sea: Second Edition, as well as A Wanderer's Guide to Limbos and Mirages for Afterlife: Wandering Souls and The Book of Rooms for Bluebeard’s Bride.

***

¡Hola! Mi nombre es Helena Real (ella) y soy una escritora (principalmente de fantasía), editora y traductora trans chilena, además de Directora de Juegos (DJ) profesional. He recibido algunos premios literarios menores en Chile, España y México. Mis historias han sido publicadas en varias antologías y revistas literarias con mi nombre muerto, incluyendo:

  • 100 cuentos rescatados del cementerio (Los Seis Antonio 2011)
  • Cuentos chilenos de Fantasía (Fantasía Austral 2012). Descarga GRATIS aquí: http://bit.ly/cuentoschilenosdefantasia
  • Cuentos chilenos de Fantasía: Antología 2010-2012 (Tabula Rasa 2013)
  • Cuentos chilenos steampunk (Fantasía Austral 2014)
  • Penumbria 18 (2014)
  • Poliedro V (Editorial Bajo los Hielos 2015)

Además de éstas, en 2014 autopubliqué una colección de cuentos breves de fantasía llamada El espejo, que puedes descargar GRATIS aquí: http://bit.ly/elespejo

A comienzos de 2020 publiqué mi primer cuento en inglés en la antología Tales of Good Dogs.
En juegos de rol, he participado en numerosos libros para 7° Mar: Segunda Edición y otros juegos de rol en inglés, además de tres libr(it)os en solitario. De ellos, los que están actualmente publicados en español incluyen:

  • Héroes y villanos (Nosolorol Ediciones 2018)
  • La vía de las pukona (Evil Hat Productions 2018), un mundo de aventuras para Fate Acelerado acerca de jóvenes guerreras Mapuche en una Sudamérica neolítica que nunca fue invadida por los españoles. Recibió el premio al «Mejor escenario» durante los Indie Groundbreaker Awards 2019. Está disponible en paga lo que quieras (incluyendo 0) aquí: http://bit.ly/pukonaespañol
  • Naciones de Théah Vol. 1 (Nosolorol Ediciones 2019)
  • El libro de las habitaciones (Nosolorol Ediciones 2020)
  • Banshee: Las Encarnadas (Magpie Games 2020), un mini Mundo Fate acerca de las manifestaciones corpóreas de la Muerte en el reino mortal, enviadas por la Muerte misma a asegurarse que les vives perezcan de acuerdo con las instrucciones dispuestas en El Libro. Está disponible en paga lo que quieras (incluyendo 0) aquí: https://bit.ly/bansheelasencarnadas
Goals
$10.50 of $100 per month
Regular blog posts!
It takes me around 1-2 hours to write a blog post. This amount of money would allow me to take less extra work (such as the private lessons I teach) and dedicate that time to write regularly on my blog.

***

¡Publicaciones regulares en el blog!
Me toma entre 1 y 2 horas escribir una entrada del blog. Esta cantidad de dinero me permitiría tomar menos trabajo extra (como las clases particulares que dicto) y dedicarle ese tiempo a escribir regularmente en mi blog.
1 of 1

Become a patron to

58
Unlock 58 exclusive posts
Be part of the community
Connect via private message

Recent posts by Helena Real

How it works

Get started in 2 minutes

Choose a membership
Sign up
Add a payment method
Get benefits