[email protected] Subs are creating videos and translating
8

patrons

$15
per month

Idolmaster Subs is a translation group dedicate to translate different idolmaster material related. This includes Million Live, Cinderella Girls, SideM, Shiny Colors and Dearly Stars.
Our main objectives are:

“Make known the name of idolmaster by letting know what really it’s, regardless of the language or country barrier
We want people to know and fall in love with idolmaster for what it is. We work in 4 languages mainly: Spanish, English, Japanese, Korean and we also interact with other fan groups from Japan, Singapore, Hong Kong, Europe, Thailand, Korea, South America, etc.
The world is not yet ready for the japanese idol culture, so we are striving little by little to have more partners.

“Be persistent in our work”
We have 3 years of never stop working. Maybe we take a break from time to time but we will not stop.

“All idol need their moment to shine”
Focusing on a single character is not fair, and that is why here we try to make all of them shine, and let people know about her/his. However, they are close to more than 250 idols this is not a simple job, but not impossible.

“Support idols, fans and translators
We are open to requests from both fans and our own team. And we try to choose the route that can make everyone happier with the power we have at hand. In all these years, we always keep a good trait to the idols, fans and translators.

Where did Idolmaster Subs come from?

ImasSubs was found by one reviewer from anime and manga, who after appreciating the anime of Cinderella Girls decided to start the translation of the attached material of the game in 2015, initiating translations on his personal YouTube channel, and then creating the main channel and a third channel attached to anime material.

With the support of friends and fans, the main channel created in May 2015 has achieved 17,000 subscribers in three years. A year later we'd settled into a solid foundation with a smaller, stronger team working hard to cultivate regular, varied content that continues to expand.

Where does the Patreon money go?

Our highest priority is keep our main goals. either to get material to improve the quality of our service, pay a translator or get material to translate. To keep We donated money to some members our staff who helped in the foundation of the translation group in the early years.
To keep abreast of the franchise, we must do some extra cost to obtain material to translate 4 different games, not including collaborations from other games.
Over the years, the survival of our work has been more difficult to maintain, and we keep adapting to the constant changes.


Why support IdolmasterSubS?

“The quality of the record had improved!”
The games of idolmaster tend to improve, and that is why it is necessary to update our equipment to be up to the task.

“I can appreciate the SSR the I didn’t get” SSR / SR commus stories are hard to come by, and their publication allows fans to appreciate them despite not being able to get them.

“Guys, I appreciate your work with Cinderella Girls, and I hope you can work on SideM in a future soon.”
We have planned work on SideM as well, and we are currently recruiting translators who want to participate in that project as well. The recent emergence of Shiny Colors, has taken the team by surprise and has diverted us from our initial timeline, but we still have in mind working on SideM in the future.

“Sakuma Mayu is so cute!! Thanks for let me know this side of her!”
Our love for idols makes us look deeply for ancient (6 years old) material to translate. Idolmaster was created in 2005 and has a very broad legacy.

Please pledge as little as $1 a month and see what we can achieve with your support! 
Tiers
SR Producer
$1 or more per month

With less of 10$, we  greatly appreciate your intention to support  us!
Even if it is little, we thank you publicly on the videos
In addition,  you will have early access to some of the new future events.

SSR Producer
$10 or more per month

Wow! You are a great producer for investing in us!
In Idolmaster subs we try to special to all our followers, since we seek to support the community.

Therefore, this tier is dedicated to making publications where we will share some special material.
And of course you will have early access to the new commus.

Goals
$15 of $20 per month
Idolmaster SideM MV Ranking!
Fans can vote for their favorite songs.
1 of 5

Idolmaster Subs is a translation group dedicate to translate different idolmaster material related. This includes Million Live, Cinderella Girls, SideM, Shiny Colors and Dearly Stars.
Our main objectives are:

“Make known the name of idolmaster by letting know what really it’s, regardless of the language or country barrier
We want people to know and fall in love with idolmaster for what it is. We work in 4 languages mainly: Spanish, English, Japanese, Korean and we also interact with other fan groups from Japan, Singapore, Hong Kong, Europe, Thailand, Korea, South America, etc.
The world is not yet ready for the japanese idol culture, so we are striving little by little to have more partners.

“Be persistent in our work”
We have 3 years of never stop working. Maybe we take a break from time to time but we will not stop.

“All idol need their moment to shine”
Focusing on a single character is not fair, and that is why here we try to make all of them shine, and let people know about her/his. However, they are close to more than 250 idols this is not a simple job, but not impossible.

“Support idols, fans and translators
We are open to requests from both fans and our own team. And we try to choose the route that can make everyone happier with the power we have at hand. In all these years, we always keep a good trait to the idols, fans and translators.

Where did Idolmaster Subs come from?

ImasSubs was found by one reviewer from anime and manga, who after appreciating the anime of Cinderella Girls decided to start the translation of the attached material of the game in 2015, initiating translations on his personal YouTube channel, and then creating the main channel and a third channel attached to anime material.

With the support of friends and fans, the main channel created in May 2015 has achieved 17,000 subscribers in three years. A year later we'd settled into a solid foundation with a smaller, stronger team working hard to cultivate regular, varied content that continues to expand.

Where does the Patreon money go?

Our highest priority is keep our main goals. either to get material to improve the quality of our service, pay a translator or get material to translate. To keep We donated money to some members our staff who helped in the foundation of the translation group in the early years.
To keep abreast of the franchise, we must do some extra cost to obtain material to translate 4 different games, not including collaborations from other games.
Over the years, the survival of our work has been more difficult to maintain, and we keep adapting to the constant changes.


Why support IdolmasterSubS?

“The quality of the record had improved!”
The games of idolmaster tend to improve, and that is why it is necessary to update our equipment to be up to the task.

“I can appreciate the SSR the I didn’t get” SSR / SR commus stories are hard to come by, and their publication allows fans to appreciate them despite not being able to get them.

“Guys, I appreciate your work with Cinderella Girls, and I hope you can work on SideM in a future soon.”
We have planned work on SideM as well, and we are currently recruiting translators who want to participate in that project as well. The recent emergence of Shiny Colors, has taken the team by surprise and has diverted us from our initial timeline, but we still have in mind working on SideM in the future.

“Sakuma Mayu is so cute!! Thanks for let me know this side of her!”
Our love for idols makes us look deeply for ancient (6 years old) material to translate. Idolmaster was created in 2005 and has a very broad legacy.

Please pledge as little as $1 a month and see what we can achieve with your support! 

Recent posts by [email protected] Subs

Tiers
SR Producer
$1 or more per month

With less of 10$, we  greatly appreciate your intention to support  us!
Even if it is little, we thank you publicly on the videos
In addition,  you will have early access to some of the new future events.

SSR Producer
$10 or more per month

Wow! You are a great producer for investing in us!
In Idolmaster subs we try to special to all our followers, since we seek to support the community.

Therefore, this tier is dedicated to making publications where we will share some special material.
And of course you will have early access to the new commus.