As with any podcast, expenses arise from various components of our show such as finding a reliable podcast server that could broadcast our episodes, servers to host our website content, professional equipment such as high quality microphones, improving prizes in our contests, and much more.
We want to bring our listeners the best podcast that we can.  Unreliable servers and technical issues have caused us problems in the past, and we want to make sure that we will never have to make excuses to our listeners again.  To date, we have depended entirely on generous listener donations, and we thank you for your support!

他のポッドキャスト同様、エピソードの放送やウェブサイトの提供に関して信頼できるサーバーを探したり、高品質マイクといった専門機材を取り入れたり、コンテストの賞を改善したり、数々な場面で、資金が必要なことが明らかになりました。
リスナーの皆様に最高のポッドキャストをお届けすることが私たちの使命です。不安定なサーバーや技術面の問題で、過去には様々な問題がありましたが、リスナーの皆様に今後ご迷惑をおかけすることのないようにしたいと強く願っています。今まで、リスナーの皆様からのご寄付に大きく支えられていました。ご支援をいただき、誠にありがとうございます。

As a registered non-profit organization based out of Canada, all of your support will directly help improve everyone's listening experience with our podcast. We are very passionate with the work we produce and any funding that you provide to our show will benefit all listeners and allow us to continue the work we already do with Japan Top 10, onwards into the future.

カナダを拠点とする公認非営利団体として、ご寄付いただいたものは全てポッドキャストの改善に投資いたします。私たちは情熱を持ってプログラムを作っております。皆様からのご寄付は、全てのリスナーの方々によりよいプログラムを提供する手助けとなり、ジャパントップ10が手掛けているポッドキャストを今後も続けていくことにもつながります。