Nyoi-Bo Studio

Nyoi-Bo Studio

is creating Joy of Life

0

patrons

$0

per month
Hi everyone,

If you are reading this, it means that you would like to support the completion of the novel Joy of Life from Nyoi-Bo studio, hopefully.

First, I would like to thank all the readers for your support of Nyoi-Bo Studio and our translations.

About Joy of Life:
“The bloodline that sleeps within, shall bring peace to the future with bloody hands: this is Fan Xian’s life story.
This first is a tale of warmth…while the second is the story of bloodshed. Those are the two themes of the book.”

About Nyoi-Bo Studio:
Nyoi-Bo Studio was founded by two passionate fans of Chinese web novels and Japanese/Chinese animation & games. In the past four and half years, they have read more than 150 books, or about 600 million words. Now they think it is the right time to introduce those excellent web novels to overseas fans.

In the spirit of Nyoi-Bo:
Quality translation is a must at Nyoi-Bo, but in fact it is extremely time consuming. A chapter consisting of 4,000-8,000 Chinese characters takes a translator around 3.5 to 6.5 hours, especially the novels with in-depth Chinese history and culture. The translator must convey the proper tone and meaning of the original in a style that is natural for readers in their own language, so non-mandarin-speaking readers can enjoy novels that are as close as possible to what the author is trying to portray. As long-time fans, Nyoi-Bo translators totally understand the great effort the authors put into every novel, and we want to do the same as we deliver precise, quality translations of the novels to our readers.

The best translations show our respect to both authors and readers.

So here it is, Nyoi-Bo’s Patreon page. Any pledge amount would serve as an additional form of motivation and be deeply appreciated.

Thanks, and Happy Reading!
Tiers
Fan-List
$1 or more per month
No reward, I just want to support Nyoi-Bo Studio.


Thank you for your supporting. 

B-List Fan
$10 or more per month
Thank you for being with Fan Xian of his joy of life.


You will get access to 2 chapters in advance!

A-List Fan
$40 or more per month
 Thank you for being with Fan Xian of his joy of life.


You will get access to 4 chapters in advance!

Super-List
$80 or more per month
Thank you for being with Fan Xian of his joy of life.


You will get access to 7 chapters in advance!

Hi everyone,

If you are reading this, it means that you would like to support the completion of the novel Joy of Life from Nyoi-Bo studio, hopefully.

First, I would like to thank all the readers for your support of Nyoi-Bo Studio and our translations.

About Joy of Life:
“The bloodline that sleeps within, shall bring peace to the future with bloody hands: this is Fan Xian’s life story.
This first is a tale of warmth…while the second is the story of bloodshed. Those are the two themes of the book.”

About Nyoi-Bo Studio:
Nyoi-Bo Studio was founded by two passionate fans of Chinese web novels and Japanese/Chinese animation & games. In the past four and half years, they have read more than 150 books, or about 600 million words. Now they think it is the right time to introduce those excellent web novels to overseas fans.

In the spirit of Nyoi-Bo:
Quality translation is a must at Nyoi-Bo, but in fact it is extremely time consuming. A chapter consisting of 4,000-8,000 Chinese characters takes a translator around 3.5 to 6.5 hours, especially the novels with in-depth Chinese history and culture. The translator must convey the proper tone and meaning of the original in a style that is natural for readers in their own language, so non-mandarin-speaking readers can enjoy novels that are as close as possible to what the author is trying to portray. As long-time fans, Nyoi-Bo translators totally understand the great effort the authors put into every novel, and we want to do the same as we deliver precise, quality translations of the novels to our readers.

The best translations show our respect to both authors and readers.

So here it is, Nyoi-Bo’s Patreon page. Any pledge amount would serve as an additional form of motivation and be deeply appreciated.

Thanks, and Happy Reading!

Recent posts by Nyoi-Bo Studio

Tiers
Fan-List
$1 or more per month
No reward, I just want to support Nyoi-Bo Studio.


Thank you for your supporting. 

B-List Fan
$10 or more per month
Thank you for being with Fan Xian of his joy of life.


You will get access to 2 chapters in advance!

A-List Fan
$40 or more per month
 Thank you for being with Fan Xian of his joy of life.


You will get access to 4 chapters in advance!

Super-List
$80 or more per month
Thank you for being with Fan Xian of his joy of life.


You will get access to 7 chapters in advance!