Kamus Astro is creating Indonesian astronomical glossary 
0

patrons

$0
per month
Kamus Astro is a dictionary for astronomy in Bahasa Indonesia.

This is a new service of langitselatan (LS) to help with the communication of astronomy to Indonesian layperson. We build it because, when langitselatan writes articles on astronomy from time to time, we need to translate and explain astronomy specific terms and phrases into Bahasa Indonesia. Other than Indonesia public, this website will also help scientists, students, and journalists to better understand astronomy. The glossary can be accessed directly at  http://kamusastro.com/ and or by link at langitselatan articles (started October 2017).

Kamus Astro is a citizen science project in which everyone can contribute or make a suggestion. New terms can be submitted from a suggestion page on the website. We also invite professional astronomers, amateur astronomers, and astronomy enthusiasts to submit their suggestions for new terminologies that have not been included in the current version. Currently, kamusastro is in English to Bahasa Indonesia direction, but we intend to make it bidirectional in the near future (once we reach an 85% translation level) to help create a ‘Rosetta stone’ for [machine] translation needs.

Improvements are made possible through generous donations like yours. Your donations will help support our server and kamusastro website maintenance. Your support will allow us to build this astronomical glossary so it can serve as reference for usage of astronomical terminologies in Bahasa Indonesia for public and academic purposes.

We are working together with various specialists (linguistic, engineering, science and mathematics specialists) to ensure that our translations are state of the art and useful for all.
Tiers
Sirius
$3 or more per month 0 patrons
A heartfelt thank you, put your name on the kamusastro donators website 
Vega
$5 or more per month 0 patrons
A heartfelt thank you, put your name on the kamusastro donators website, and we will send you a special langitselatan postcard (snail mailed from Indonesia)
Rigel
$15 or more per month 0 patrons
A heartfelt thank you, put your name on the kamusastro donators website, we will send you a special langitselatan postcard (snail mailed from Indonesia), and an official kamusastro t-shirt. 
Betelguese
$30 or more per month 0 patrons
A heartfelt thank you, put your name on the kamusastro donators website, we will send you a special langitselatan postcard (snail mailed from Indonesia), an official kamusastro t-shirt and personalized langitselatan merchandize.
Goals
$0 of $200 per month
Pays our server bills
1 of 2
Kamus Astro is a dictionary for astronomy in Bahasa Indonesia.

This is a new service of langitselatan (LS) to help with the communication of astronomy to Indonesian layperson. We build it because, when langitselatan writes articles on astronomy from time to time, we need to translate and explain astronomy specific terms and phrases into Bahasa Indonesia. Other than Indonesia public, this website will also help scientists, students, and journalists to better understand astronomy. The glossary can be accessed directly at  http://kamusastro.com/ and or by link at langitselatan articles (started October 2017).

Kamus Astro is a citizen science project in which everyone can contribute or make a suggestion. New terms can be submitted from a suggestion page on the website. We also invite professional astronomers, amateur astronomers, and astronomy enthusiasts to submit their suggestions for new terminologies that have not been included in the current version. Currently, kamusastro is in English to Bahasa Indonesia direction, but we intend to make it bidirectional in the near future (once we reach an 85% translation level) to help create a ‘Rosetta stone’ for [machine] translation needs.

Improvements are made possible through generous donations like yours. Your donations will help support our server and kamusastro website maintenance. Your support will allow us to build this astronomical glossary so it can serve as reference for usage of astronomical terminologies in Bahasa Indonesia for public and academic purposes.

We are working together with various specialists (linguistic, engineering, science and mathematics specialists) to ensure that our translations are state of the art and useful for all.

Recent posts by Kamus Astro

Tiers
Sirius
$3 or more per month 0 patrons
A heartfelt thank you, put your name on the kamusastro donators website 
Vega
$5 or more per month 0 patrons
A heartfelt thank you, put your name on the kamusastro donators website, and we will send you a special langitselatan postcard (snail mailed from Indonesia)
Rigel
$15 or more per month 0 patrons
A heartfelt thank you, put your name on the kamusastro donators website, we will send you a special langitselatan postcard (snail mailed from Indonesia), and an official kamusastro t-shirt. 
Betelguese
$30 or more per month 0 patrons
A heartfelt thank you, put your name on the kamusastro donators website, we will send you a special langitselatan postcard (snail mailed from Indonesia), an official kamusastro t-shirt and personalized langitselatan merchandize.