Toute aide fait une différence !
- Vous aurez accès au nouveau chapitre 1 à 2 semaines avant sa publication
- Votre nom / pseudo sera présent sur le carton de fin de chapitre
_____________
Even the smalles helping hand makes a difference !
- You get access to the new chapter 1 to 2 weeks before it gets published
- Your name / nickname is present on the card at the end of the chapter

Pour les soutiens les plus généreux :
- Vous aurez accès au nouveau chapitre 1 à 2 semaines avant sa publication
- Votre nom / pseudo sera présent sur le carton de fin de chapitre
- Une carte de remerciement numérique personnalisée avec une illustration noir & blanc spécifique à chaque chapitre
- Une dédicace originale format A6  (105×148mm) noir et blanc envoyée chez vous !
Soit sur le Thème de Nascut de la Trencada, soit avec un sujet de votre choix (1 seul personnage)
_____________
For the most generous supporters :
- You get access to the new chapter 1 to 2 weeks before it gets published
- Your name / nickname is present on the card at the end of the chapter
- Personalized "Thank you" digital card with an exclusive black & white illustration specific to each chapter
- An original drawing, black & white on A6 paper (105×148mm), mailed to you !
Either with a character from the webcomic or you can commission one character of your wish