Ociotek are creating Parches de traducción y contenido web
0

patrons

$0
per month
Somos un pequeño grupo de aficionados a los videojuegos, sobre todo del género MMORPG, que deseamos disfrutar de nuestra pasión en español. Por desgracia, las desarrolladoras y distribuidoras no suelen tener en sus prioridades nuestro idioma, por lo que decidimos dar el primer paso y comenzar a traducir algunos videojuegos a español.

Hemos comenzado en esta aventura con 2 videojuegos: Black Desert Online y Tree of Savior. Aunque esperamos que sean muchos más... Y de hecho, ya tenemos un nuevo juego en nuestro catálogo: Life is Feudal. Con ésta adición, ya son 3 las traducciones que estamos llevando a cabo.

Aparte de aquí, en Patreon, puedes encontrarnos en:
Web de Ociotek.
Servidor Discord de Ociotek.
Correo electrónico de Ociotek

¿Por qué iniciamos esta campaña en Patreon?
Traducir todo el contenido, mantener los parches actualizados a la par que las actualizaciones oficiales, desarrollar contenido para la web y un largo etcétera de tareas, nos ocupan muchísimo tiempo y dedicación. Si además tenemos en cuenta que cada miembro del Staff de Ociotek tiene sus propias obligaciones como trabajo, estudios, familia... podemos llegar a la conclusión que dedicar todo este tiempo a Ociotek es casi como un segundo trabajo.

Por eso necesitamos vuestra ayuda. Para poder mantener lo que estamos haciendo pero, sobre todo, para poder seguir creciendo y dedicar cada día más horas a Ociotek y que, en un futuro, podamos traducir y desarrollar más contenido de calidad y en español.
Rewards
Miembro de Ociotek
$1 or more per month 0 patrons
- Privilegios en Discord.

- Roles internos como [Colaborador] y preferencia en soporte y mantenimiento (si existen muchas solicitudes o cola).

Includes Discord rewards
Colaborador de Ociotek
$2 or more per month 0 patrons
- Todas las recompensas anteriores.

- Informes en Discord sobre las actualizaciones de los parches y arreglos que se realizan en cuanto estén preparados para su descarga.

Includes Discord rewards
Veterano de Ociotek
$5 or more per month 0 patrons
- Todas las recompensas anteriores. 

- Participación automática en los sorteos para conseguir juegos gratis de Steam en función de los objetivos logrados.

-  Reunión mensual en la que podrás hablar con nosotros mismos, ver los progresos, futuros cambios, aportar ideas o conocer más sobre la comunidad de Ociotek y su funcionamiento. 

Includes Discord rewards
Patrón de Ociotek
$10 or more per month 0 patrons
- Todas las recompensas anteriores. 

-  Preferencia en la parte del juego que quieras traducir primero. Tu mandas... ¡¡¡nosotros traducimos!!! 

Includes Discord rewards
GM de Ociotek
$50 or more per month 0 patrons
- Todas las recompensas anteriores. 

-  ¡¡¡Cumplir los sueños de comunidades enteras escogiendo que juego deseas que sea traducido por Ociotek!!! (Siempre que las posibilidades técnicas nos lo permitan y sin dejar de lado otros proyectos actuales).

Includes Discord rewards
Goals
$0 of $100 per month
Cuando alcancemos la cantidad de $100 al mes, y siempre que se mantenga, sortearemos un juego cada mes de la plataforma Steam, adquirido a través de Instant Gaming, por valor mínimo de $50 entre todos los patrocinadores Veteranos de Ociotek y superiores.

Nota: solamente se realizará un sorteo en función del objetivo alcanzado, siempre el más alto.
3 of 3
Somos un pequeño grupo de aficionados a los videojuegos, sobre todo del género MMORPG, que deseamos disfrutar de nuestra pasión en español. Por desgracia, las desarrolladoras y distribuidoras no suelen tener en sus prioridades nuestro idioma, por lo que decidimos dar el primer paso y comenzar a traducir algunos videojuegos a español.

Hemos comenzado en esta aventura con 2 videojuegos: Black Desert Online y Tree of Savior. Aunque esperamos que sean muchos más... Y de hecho, ya tenemos un nuevo juego en nuestro catálogo: Life is Feudal. Con ésta adición, ya son 3 las traducciones que estamos llevando a cabo.

Aparte de aquí, en Patreon, puedes encontrarnos en:
Web de Ociotek.
Servidor Discord de Ociotek.
Correo electrónico de Ociotek

¿Por qué iniciamos esta campaña en Patreon?
Traducir todo el contenido, mantener los parches actualizados a la par que las actualizaciones oficiales, desarrollar contenido para la web y un largo etcétera de tareas, nos ocupan muchísimo tiempo y dedicación. Si además tenemos en cuenta que cada miembro del Staff de Ociotek tiene sus propias obligaciones como trabajo, estudios, familia... podemos llegar a la conclusión que dedicar todo este tiempo a Ociotek es casi como un segundo trabajo.

Por eso necesitamos vuestra ayuda. Para poder mantener lo que estamos haciendo pero, sobre todo, para poder seguir creciendo y dedicar cada día más horas a Ociotek y que, en un futuro, podamos traducir y desarrollar más contenido de calidad y en español.

Recent posts by Ociotek

Rewards
Miembro de Ociotek
$1 or more per month 0 patrons
- Privilegios en Discord.

- Roles internos como [Colaborador] y preferencia en soporte y mantenimiento (si existen muchas solicitudes o cola).

Includes Discord rewards
Colaborador de Ociotek
$2 or more per month 0 patrons
- Todas las recompensas anteriores.

- Informes en Discord sobre las actualizaciones de los parches y arreglos que se realizan en cuanto estén preparados para su descarga.

Includes Discord rewards
Veterano de Ociotek
$5 or more per month 0 patrons
- Todas las recompensas anteriores. 

- Participación automática en los sorteos para conseguir juegos gratis de Steam en función de los objetivos logrados.

-  Reunión mensual en la que podrás hablar con nosotros mismos, ver los progresos, futuros cambios, aportar ideas o conocer más sobre la comunidad de Ociotek y su funcionamiento. 

Includes Discord rewards
Patrón de Ociotek
$10 or more per month 0 patrons
- Todas las recompensas anteriores. 

-  Preferencia en la parte del juego que quieras traducir primero. Tu mandas... ¡¡¡nosotros traducimos!!! 

Includes Discord rewards
GM de Ociotek
$50 or more per month 0 patrons
- Todas las recompensas anteriores. 

-  ¡¡¡Cumplir los sueños de comunidades enteras escogiendo que juego deseas que sea traducido por Ociotek!!! (Siempre que las posibilidades técnicas nos lo permitan y sin dejar de lado otros proyectos actuales).

Includes Discord rewards