+++ English below +++

Wir sind Denis und Anika und seit Juni 2019 mit unseren Fahrrädern auf der Welt unterwegs.

Eigentlich wollten wir mal Ostwärts nach Westen reisen, aber die Pandemie machte uns einen Strich durch die Rechnung. Den östlichsten Punkt unserer Reise - Baku, Aserbaidschan - haben wir im Juli 2020 hinter uns gelassen und sind seitdem weit im Westen unterwegs - seit März 2021 in Mittelamerika. Unser Motto haben wir konsequenterweise in Ostwärts nach Westen ...oder so geändert, weil unser ursprünglicher Plan derzeit nicht umsetzbar ist. Zumindest nicht so, wie wir es gern wollten.

Dennoch lernen wir natürlich die Welt aus einer ganz anderen Perspektive kennen als viele andere Reisende, haben regelmäßig Begegnungen mit vielen verschiedenen Menschengruppen und sammeln jeden Tag tausende neue Eindrücke. Das alles möchten wir gern mit vielen Menschen teilen und berichten deshalb regelmäßig auf Facebook und Instagram von unserer Reise. Außerdem haben wir einen Podcast gestartet, in dem wir unsere Reise nochmal von Anfang an nacherzählen und gern mit euch ins Gespräch kommen wollen. Die Idee ist, jede Woche eine neue Folge zu veröffentlichen, in der wir uns abwechselnd einen Teil aus unseren Reisetagebüchern nacherzählen.

Das alles - Podcast aufnehmen und schneiden, fotografieren und die Bilder bearbeiten, Reisetagebuch schreiben - nimmt immer mehr Zeit in Anspruch und lässt sich nicht mal eben nebenbei auf den Rädern erledigen. Deshalb benötigen wir regelmäßig einen ruhigen Ort für Aufnahme und Bearbeitung des Podcasts, viel Datenvolumen oder Wlan und ein professionelleres Mikrofon, um die Qualität zu verbessern. (Derzeit nehmen wir den Podcast mit dem Handy auf.)

Hier kommst du ins Spiel: Wenn du Lust hast, uns nachhaltig beim Teilen unserer Reise zu unterstützen, hast du hier verschiedene Möglichkeiten, uns unter die Arme zu greifen und dazu noch ein paar coole Extras zu bekommen, die wir exklusiv für unsere Patrons bereitstellen.

Was es bei uns gibt

Eindrücke von der Welt aus einer anderen Perspektive
unsere Gefühle, Gedanken und Meinungen
Geschichten aus dem Leben von Menschen auf der ganzen Welt
hanseatische Gelassenheit
hübsche Fotos

Was es bei uns nicht gibt

Schwarz-Weiß-Malerei
reißerische Titel, übertriebene Darstellungen, Drama
dass wir dir unsere Meinung aufdrängen a lá "Das MUSST du auf jeden Fall machen."
unnötiges Anteasern und Wichtigtuerei
Influencer-Getue

Vielen Dank für deine Unterstützung
Anika & Denis

Photo by Javier Resendiz @javirphoto

Wir freuen uns über jeden Patron, jeden Follower, Kommentar und jedes Like. Und wenn Patreon nichts für dich ist, dann schau doch mal auf Facebook oder Instagram vorbei. Solltest du Fragen haben, schreib uns gerne an: moin@ostwaerts-nach-westen.de.

____________________________________________________

We are Denis and Anika and have been travelling the world on our bikes since June 2019.

Actually, we wanted to travel Eastwards to the West (Ostwärts nach Westen), but the pandemic threw a spanner in the works. We left the easternmost point of our journey - Baku, Azerbaijan - behind us in July 2020 and have been travelling far west ever since - currently we're in Central America since March 2021. We have consequently changed our motto to Eastwards to the West ...or something (Ostwärts nach Westen ...oder so), because our original plan is not feasible at the moment. At least not the way we would like to.

Nevertheless, we naturally get to know the world from a completely different perspective than many other travellers, have regular encounters with lots of different people and collect thousands of new impressions every day. We love to share all this with you and therefore report regularly on our journey on Facebook and Instagram. We have also started a podcast in which we recount our journey from the beginning and would like to get into conversation with you. The idea is to publish a new episode every week, in which we take turns retelling a part from our travel diaries. (Sorry, only in German at the moment.)

All of this - recording and editing the podcast, photographing and editing the pictures, writing the travel diary - is taking up more and more of our time and can't just be done on the side on our bikes. That's why we regularly need a quiet place to record and edit the podcast, lots of data volume or wifi and a more professional microphone to improve the quality. (Currently we record the podcast on our mobile phones).

This is where you come in: If you feel like helping us share our journey in a sustainable way, here are several ways you can lend a hand and get some cool extras to boot, which we provide exclusively for our patrons.

What we offer

impressions of the world from a different perspective
our feelings, thoughts and opinions
stories from the lives of people all over the world
hanseatic serenity
beautiful photos

What you won't find with us

black-and-white painting
lurid titles, exaggerated portrayals
forcing our opinion on you a lá "you definitely HAVE to do this".
unnecessary teasing and pomposity
influencer drama

Thank you for your support
Anika & Denis

Photo by Javier Resendiz @javirphoto

We appreciate every patron, follower, comment and like. And if Patreon isn't for you, then take a look at Facebook or Instagram. If you have any questions, feel free to write to us: moin@ostwaerts-nach-westen.de.