is creating Japanese Web Novel Translations

Select a membership level

per month
  • Money goes towards sponsored chapters
  • Civilian Discord Role
  • The noble ruling over your land has taxed you
  • You have my thanks~
Includes Discord benefits
per month
  • Name displayed on chapters for 1 week each month
  • Royalty Discord Role
  • Satisfaction knowing that your favourite (assumed) translator can continue this work with peace of mind
  • You now know that what your country is lacking is entertainment [i.e otakubu.com]
  • You have my gratitude, your highness.
Includes Discord benefits
Demon Lord - <King>
per month
  • Right to suggest a new novel to pick up [Tier 3 (lowest) consideration list]
  • Name displayed on chapters for 2 weeks every month
  • Demon Lord <King> Discord Role [Separated from Online List]
  • You have now stepped into the realm of Demon Lords and gained much power
  • Your graciousness has left this one speechless
Includes Discord benefits




per month


Heya, Beyn here~

I'm currently translating Hyaku Ma No Aruji.

I'm currently translating as a hobby, as well as a way for me to improve my Japanese.
Though I do have a job but I would like to be able to make translating my full time job!

I've worked my current schedule around my translations so there shouldn't be any clashes but I'll still experiment a little and figure out the most efficient schedule.

I'm only translating one novel at the moment but I'd love to pick up a few more.
I'll see how this goes and if I can make this my full (or at least semi-full) time job, I'll definitely pick up more novels.

So, here's a summary of the current novel.

Hyaku Ma No Aruji
Merea was summoned to a place called “Sacred Mountain of Lindholm” where spirits gather upon their death. He was called upon using an Otherworldly Grass which found it’s way to his world. The reason for summoning him was to dispel the lingering attachment and/or regrets of a group of heroic spirits from another world.
Brought up as a hero to dispel regrets, the era of the world made him into a demon lord instead.

Thanks for the support~

Current Schedule:
Every Monday & Thursday : On or before 12pm UTC +00:00
$4.65 of $500 per month
I'll pick up another (shorter than current) web novel.

There will be a public vote, the list for which will be decided through patrons first.

This is where the different tiers of consideration lists will come in handy.

Planned method of selection:
  1. All patrons offer suggestions
  2. Suggestions are awarded points based on tiers [1 point for 10$ patrons, 2 points for 20$ patrons, 4 points for 50$ patrons]
  3. Top 10 (or 5 if there are insufficient options and options will be removed if any issues come up, like licenses etc.) will then be ran past the 50$ patrons and reduced to 3 choices
  4. These 3 will then be put to a vote on my website where the public (and patrons if you so choose) can vote on their favourite option and the top one will be chosen for translation.

I'll also be dedicating considerably more time into translation.
So, more chapters may be released.
2 of 3

Become a patron to

Unlock 12 exclusive posts
Be part of the community
Connect via private message

Recent posts by Otakubu

How it works

Get started in 2 minutes

Choose a membership
Sign up
Add a payment method
Get benefits