Pollen fanzine

is creating сайт и фэнзин об американской литературе

Select a membership level

Обращение основателя Pollen fanzine
$1
per month
Folks, меня зовут Владимир. С 2015 года мы с командой делаем фанзин, сайт и издательство Pollen, в котором рассказываем о странной американской литературе 20 века. Все наши материалы распространяются бесплатно, но мы стараемся поощрять работу переводчиков и редакторов деньгами, постоянно совершенствуя наш контент. Мы занимаемся этим в свободное от работы время, поэтому просим о поддержке, которая позволит нам уделять больше внимания общему дизайну проекта и качеству материалов. Спасибо! 
Готический телеграм
$5
per month
При подписке на этот лот, вы получаете доступ в секретный телеграм-чат Пыльцы. Инвайт-ссылка будет выслана с аккаунта Пыльцы в Патреон.

30

patrons

$98

per month

About

«Я отказываюсь верить, что правительство транжирит деньги налогоплательщиков на меня, тогда как полно гораздо более важных вещей, на которые их можно было бы растранжирить» — Томас Пинчон

Hello folks, это команда фанзина и издательства Pollen! 

Кто мы: с 2015 года команда фанзина пишет, переводит и рассеивает редкие материалы о неконвенциональной американской литературе 20 века, проводит лекции и вечеринки, а в 2019 году дебютировала с собственной книгоиздательской инициативой — романом «Плюс» Джозефа Макэлроя. Также мы издали семь номеров печатного фанзина и постоянно пополняем сайт подробными материалами о писателях и произведениях, которые игнорируются издательствами в России. За время существования мы поработали с большим количеством переводчиков и редакторов, превратившись в независимую мастерскую, объединенную любовью к культуре США середины прошлого века.

Pollen fanzine был и остается волонтерским проектом, однако такие крупные проекты, как издание книг, требуют ощутимых финансовых вложений — это оплата перевода, редактуры, дизайна и полиграфии (мы всегда стараемся уделять особое внимание тому, как мы издаем). Для этих целей нами создан неформальный Фонд Пыльцы, в котором мы аккумулируем частные пожертвования от читателей и распределяем средства — или на оплату за переводы больших материалов, или на книгоиздательские проекты. В 2020‒2021 годах мы планируем выпустить две новые книги, и сейчас ваша поддержка будет очень важна.

Основатель и куратор проекта,

Владимир Вертинский.
Goals
$98 of $300 per month
Если мы достигнем отметки в $300 ежемесячных пожертвований, то сможем раз в год или чаще выпускать по роману классиков американской литературы 20 века.
1 of 1
By becoming a patron, you'll instantly unlock access to 6 exclusive posts
6
Writings
By becoming a patron, you'll instantly unlock access to 6 exclusive posts
6
Writings

Recent posts by Pollen fanzine

How it works

Get started in 2 minutes

Choose a membership
Sign up
Add a payment method
Get benefits