Dear patrons:

2017 should have been a difficult year for me. In 2016 I finished my Atlas & Axis' Saga, my star project, in which I had worked for the last six years (I also made two "Ze Jacky Touch" albums, and some short stories in that period), let alone the 13 years I needed to find a publisher for it. Then, nothing. I had other less ambitious projects, but never found an interested publisher. I stand with no income, and with a new -more important- project: a daughter! Furthermore, we have to move due to the raise of the rent...

My sister (https://www.patreon.com/QueenOfMars) told me about Patreon, and I found it is the ideal way to keep on working on my projects, not depending on a few publishers who want to earn money with my work, but on my most devoted readers, the ones who really enjoy my work.

I decided to give a try, and one year later, I can say I'm VERY satisfied with the results. Thanks to your support, dear patrons, and not only economical, but the not less important, moral, this year I made for us -you and me- a lot of work I would have never done without your precious help. 2017 was a good year to give up drawing and look for a job. However, thanks to your support, I have been able to draw 52 comic pages, 12 sports cars, and worked a lot in the script and hard documentation for "The Five Flags", my next star project. I finally started the long postponed "Curtiss Hill". Thanks to the new "Baboon!" pages I managed to seduce some publishers for a new book. I also drew a winner poster, made a little animation...

That is what YOU made possible this year. All I can say is THANK YOU VERY MUCH, dear patron!


Queridos patrones:

2017 debería haber sido un año difícil para mí. En mayo de 2016 acabé La Saga de Atlas & Axis, que junto con dos tomos de Ze Jacky Touch y otras historias cortas, me había mantenido ocupado los últimos seis años, por no contar los trece que había estado intentando conseguir editor para mi "obra cumbre". Después, el vacío. Tenía otros proyectos menos ambiciosos, pero ninguno encuentra editor. De repente me quedo sin trabajo (remunerado, se entiende), y se gesta un proyecto aún más importante: ¡una hija! La fuerte subida del alquiler nos obliga a una mudanza...

Mi hermana (https://www.patreon.com/QueenOfMars) me habla de Patreon, y lo encuentro el sistema ideal para continuar con mis proyectos sin depender del capricho de unos pocos editores -los que piensan ganar dinero con mi trabajo-, sino de mis más fieles lectores, los que aprecian de verdad mi trabajo.

Me decido a probar, y un año después, puedo decir que, aunque apenas me baste lo que gano para pagar el autónomo cada mes, estoy MUY satisfecho del resultado. Gracias a vuestro apoyo, queridos patrones, y no solo económico, sino también el no menos importante, moral, este año he hecho para nosotros -vosotros y yo- un montón de trabajo que no hubiera hecho sin vuestra valiosa ayuda. 2017 era un año para colgar los pinceles, abandonar el oficio, y buscarme un empleo. Sin embargo, con vuestro apoyo, he dibujado 52 páginas de comic, 12 coches, y he podido avanzar mucho el guión y la difícil documentación de "Les 5 Drapeaux", mi próxima "obra cumbre". He podido empezar la largamente aplazada "Curtiss Hill". Gracias al avance en las páginas de "Baboon!" he podido seducir a varios editores extranjeros para su próxima publicación. También he dibujado un cartel ganador de un concurso, he hecho una pequeña animación...

Todo esto es lo que TÚ has hecho posible. Solo puedo decir: ¡MUCHAS GRACIAS, querido/a patrón/patrona!

Become a patron to

460
Unlock 460 exclusive posts
Get discounts to an online store
Connect via private message