Like Spotify, Sony Music Entertainment no longer wants to be known just as a music company. Will its aggressive podcast investments work?