多年前我在泰國住過一段時間,踩著單車,自學泰語。在經常塞車的曼谷,其中一個日常遇到的政府活動,就是官方封路。

每當有王室人員出巡,就會封路。幾個路口的警察提前把道路封閉,天橋不能上(百姓所站的位置不能高於皇室人員)。聽泰國朋友說,當時的王儲(即現任國王拉瑪十世)從不理會時段,隨時封路,我行我素。相反深得民心的公主就只選擇在深夜或清晨時外出,以免封路時過度影響民生。

不過對於王室封路,泰國人早已習以為常,從沒怨言。如果遇到德高望重的泰王普密蓬(拉瑪九世,2016 年駕崩),更會人龍如潮,屈膝致敬。

像這樣包圍泰王車隊叫喊口號,近代歷史上,應該第一次見。群眾高呼軍方出身的總理巴育下台,要求制訂新憲法及限制王室權力,改革王室。泰王正好前往玉佛寺,示威者包圍車隊,反複叫喊著這句口號:

ชาติ ศาสนา ประชาชน
Chaat, Saa-sa-naa, Bpra-chaa-chohn
國家,宗教,人民

這句話隱含的意義,在於泰國的三色國旗,紅色代表國家,白色代表宗教,藍色代表國王。即:

ชาติ ศาสนา พระมหากษัตริย์
Chaat, Saa-sa-naa, Phra-ma-haa-ga-sat
國家,宗教,國王

群眾的口號,是指泰國之基,除了國土及宗教外,應以人民為先,國王不該享無上權力。不少人提到泰國,總是以為吃喝玩樂睡為榮,但在抗爭的路上,泰國一直沒有停頓。而對威權的不滿,舉世皆然。


民眾包圍泰王車隊片段: https://www.youtube.com/watch?v=9TucMUhuPqk

Become a patron to

128
Unlock 128 exclusive posts
Listen anywhere
Connect via private message