Aggressione a Berlusconi: ricostruzione dei fatti