Anodyne, Episode 5: who gives a shit