Battle erupts over control of Charles Manson's remains, estate