Bill aims to ban ICE agents from calling themselves police