Blue Jays RHP Todd Redmond warming up with C J.P. Arencibia