Using a library of customized plain text tags makes it easy to know which words need to be styled a particular way. By setting up a few simple GREP styles in InDesign, those tags will automatically highlight and style those key words like magic. All you have to do is merge the records in DataMerge as usual and InDesign does the rest of the work for you.
Hope this helps! Thanks for watching!