Create repeating patterns from custom shapes in Photoshop