Dark Souls III - Old Demon King
There was a definite air of finality during the old demon king fight. That last moment after he expends all of his energy and then just stands there, waiting for you to kill him. It was a weirdly heartfelt moment in Dark Souls