Estas Pessoas na Sala de Jantar
 
Olá Mecenas! 

Há quanto tempo, hein!?

Hello Maecenas!

It has been a while, huh?


Finalmente reapareço do limbo criativo com um jogo novo! 

Finally I return from a creative limbo with a new game!


Estas Pessoas na Sala de Jantar é um pequeno jogo de representação sobre despedidas, desenhado para o concurso Golden Cobra de 2015, e que surpreendentemente foi laureado na categoria "Jogo no Qual Estamos Mais Empolgados"! 

This Folks at the Dining Room is a little freeform larp abou farewells, designed to the Golden Cobra Challenge, that surprisingly won in the category "Game we're Most Excited About"!


Devido a esse respaldo, me prontifiquei para preparar uma versão bacaninha para vocês, meus Mecenas, como presentinho de fim de ano. 

Because of this backing, I made a cool little version for you, my Maecenas, as a holiday gift.


Segue uma breve descrição do jogo, retirado da página do concurso:

Jantares formais são uma daquelas ocasiões sociais em que as regras são diferentes em todos os lugares que você vá, mas de alguma forma são as mesmas. Eduardo Caetano tem hackeou o gênero de jogo de festa de jantar em algo maravilhoso e carregado. Francis convidou para jantar várias pessoas próximas a ele, só que eles não sabiam que Francis atrasaria tanto. O jogo consiste naqueles embaraçosos momentos antes de acontecer a verdadeira festa, quando as pessoas ainda não decidiram como o evento vai se dar e quando segredos íntimos são revelados. "Uma espécie de larp-jantar de forma livre," Estas Pessoas na Sala de Jantar usa os elementos centrais do jantar formal - fazendo brindes, ouvindo certas músicas de fundo, o passar de alimentos - em mecânica de jogo funcionais que potencializam o clima. Estamos muito animado para preparar as refeições com os nossos amigos, e então lidar com alguma ficção potencialmente romântica e luxuriante como parte do prato principal.


The following is a short description of the game, from the Challenge Page:

Formal dinners are one of those social occasions in which the rules are different everywhere you go, but are somehow all the same. Eduardo Caetano has hacked the dinner party game genre into something wondrous and fraught. Francis has invited to dinner several people close to him, only they didn’t know that he’d be running so late. The game consists of that awkward period before the real party happens, when people haven’t yet decided how the evening will go and when intimate secrets are revealed. “A kind of dinner larp freeform,” This Folks At the Dining Room uses the core elements of formal dining – making toasts, hearing a certain background song play, passing food – into functional game mechanics that enhance the mood. We are excited to prepare meals with our friends, and then have them deal with some potentially romantic and luxuriant fiction as part of the main course.


Portanto deem uma olhada, convidem seus amigos para um jantar lúdico, e me deem um feedback do que acharam!

So, give it a look, invite your friends to a ludic dinner, and give me a feedback of what you think!


Em breve os Padrinhos e os Patronos receberão em casa a versão física do jogo, feita artesanalmente por mim. Vocês podem conferir algumas imagens do MockUp aqui.

Soon, the Godfathers and Patrons will receive a physical copy of the game, handmade by me. You can check some images of the MockUp here:


Abraços, e que 2016 seja inundado de jogos legais!

Hugs, and that 2016 be flooded with cool games!