I usually try to pay attention to what the glitches are actually doing, are they moving everything to the left? Is the green color off? Is everything just a bunch of random colored noise?
I try to get those real-life examples of glitches and make them look pretty and cool. For me, the idea is to make something that's not too real and not too fake.