A long-lost chapter originally intended for Whipping Girl