The Many-Formed One (5e Warlock Subclass)
I liked this idea enough that I made it a subclass. If anyone uses it, let me know! PDF attached. 
edit:

Revised 1.01 edition added.