Melvin Novoa, Dominican Prospect League