Mike Colter is Agent Locke in Halo: Nightfall