MMO Grinder Browser-Based: StarBreak
So when that email said "Metroidvania MMO" I was already sold.

They just never mentioned it was a rogue-like, too.