Monsters occupy a hallowed place in Sword & Sorcery for a lot of reasons. One, they make for cool artwork. Many an S&S novel has gone to press with a giant spider, or a monster squid, or a dragon on the cover. Second, they add a supernatural element when there is no actual wizard in the story.
A post about the use and utility of monsters on Sword & Sorcery.