Pokémon White, Episode 14 "Bright Lights, Castelia City"