Skip week (apologies!)
Er … oops. Sorry, guys. As a result of Christmas + being ill + miscalculating my page buffer, I’ve ended up one page short, so this is going to be a skip week. I was hoping to have at least the penciled/lettered version ready to go up, but … no. Regular page service will resume next week! I do, however, have a new page of the side comic ready to go, which I'll post in a few minutes.

This isn’t actually the worst place to skip a week, because the next page cuts to a different scene anyway.