Sobre / About CIDADE DOS MORTOS-VIVOS

ENGLISH SPEAKERS: Text translated below original.

"Cidade dos Mortos-Vivos" é um projeto de longa-metragem de terror trash amador proposto por um grupo de amigos de Porto Alegre, RS. Ele nos é de suma importância por termos a certeza de que ele será uma grande contribuição para a história do cinema amador da nossa cidade.

"Cidade dos Mortos-Vivos" nasceu de uma história originalmente escrita por mim em 1992, aos 8 anos de idade. Muita coisa mudou em relação ao que me assustava na época e o que me assusta hoje, por isso haverão algumas mudanças na trama, coisas que eu mesmo vi que não funcionariam agora que li novamente a história.

Na história original a epidemia de zumbis tem origem maligna, o típico ponto de vista de uma criança criada na religião católica, obviamente. Então, esse foi um dos pontos modificados. Agora a epidemia terá uma origem mais próxima do que me assusta atualmente, que é o próprio ser humano. Não pude deixar de notar também a semelhança da história com a franquia de games e filmes Residente Evil - cujo primeira aparição na mídia se deu 4 anos depois, em 1996 - em diversos setores, por isso estou trabalhando em pequenas modificações para não ocorrer algum processo de plágio.

Fora isso, a história é bem original do ponto de vista do que já vimos no cinema, das coisas repetitivas e cansativas que são tão normais nos filmes atuais. Teremos zumbis comendo cérebros, atacando pessoas, monstros mutantes, lutas entre heróis e seus oponentes, plot twists; mas garanto que será diferente de tudo que você está acostumado a ver.

A atmosfera proposta é a dos filmes trash dos anos 80, desde o estilo de direção e filmagem ao visual dos personagens e a trilha sonora com muito punk rock. Se você gosta dos trash/gore de Lucio Fulci, Lamberto Bava e George A. Romero; do suspense de Dario Argento e Stephen King; do terros de John Carpenter e Wes Craven; dos plot twists de M. Night Shyamalan e Alfred Hitchcock -  este é o seu filme.

Na história, sete personagens passam por um apocalipse zumbi e precisam se unir, como conta a sinopse:

Durante vários anos o Prof. Frinch trabalhou em uma tese de que seria possível reviver os mortos, mas acabou se isolando do mundo por causa de uma brincadeira de mal gosto. 3 anos depois, um acidente com um misterioso gás traz os mortos de volta à vida na cidade de Porto Alegre e, enquanto as ruas ficam cada vez mais lotadas de mortos e criaturas horrendas, seis ex-alunos de Frinch partem em busca dos conhecimentos do recluso professor. Porém, descobertas aterradoras serão feitas pelo caminho.

É claro que, para ser um clássico oitentista, não podem faltar os personagens clichê daquelas produções. São eles:

  •     Leandro, branco, bem mais alto do que os outros, cabelo escovinha, calça e regata militar, coturno preto, coldre de faca de couro marrom no lado esquerdo da cintura (de onde se vê saindo um cabo de faca militar), coldre de arma de fogo de couro preto no lado direito da cintura (de onde se vê saindo a coronha de uma 9mm padrão militar preta), corpo malhado, 30 anos, aparenta ser mais velho.


  •     Amanda, branca, legítima punk, cabelo castanho com corte moicano, camiseta preta, short de couro preto, meias arrastão, bota preta da All Stars, tatuagens tribais nas pernas e braços, maquiagem típica de punks, 23 anos.


  •     Roberta, parda, feições indígenas, corpo malhado, rosto com traços cruzados (partes masculinizadas e partes femininas), claramente aparentando sua orientação sexual, cabelo escovinha, calça e camiseta militar, coturno preto, coldre de curo preto para faca na coxa, coldre de couro preto para arma 9mm no lado direito da cintura, tira de pano de cor vermelha amarrada na cabeça, 33 anos.


  •     Caio, negro, típico punk dos anos 1980, cabelo crespo, camiseta preta da banda KISS, colete aberto de couro preto, calça de couro preto, bota preta (de onde se vê saindo um cabo de faca de prata liso, correntes na cintura, 26 anos.


  •     Júlia, branca, loira de cabelos longos até a cintura, usa top branco que realça ainda mais seus seios avantajados, calça jeans apertada, tênis rosa, maquiagem no estilo bimbo, faz bolhas de chiclete constantemente, cara de alienada, namorada de Roberta, 19 anos.


  •     Tanaka-San, feições asiáticas, cabelo castanho curto, óculos, magro, jeans skinny preto, tênis All Stars vermelho, camiseta branca com sol vermelho no peito (bandeira do Japão), carrega um notebook de aço escovado na mão direita (seu braço esconde a marca do aparelho), 16 anos.


  • Prof. Frinch, homem baixo, fora de forma, cabelos longos e mal penteados, barba por  fazer, caucasiano, na casa dos 40 anos, usa um jaleco branco todo manchado de sangue (algumas manchas novas e outras aparentando estarem lá há muito tempo), calça e botas brancas.


Atualmente estou em fase de arrecadação de fundos para filmar e lançar o filme, por isso preciso da ajuda dos fãs do terror trash oitentista. Sua colaboração, qualquer que seja, vai significar muito para mim e para o projeto, por isso pense com carinho sobre minha proposta e seja um dos nossos patrocinadores.

------------------------------------------------------------------------------------------------

"Cidade dos Mortos-Vivos" is a full-length amateur trash horror project proposed by a group of friends from Porto Alegre, Brazil. It is of high importance for us because we're sure that it'll be of great contribution to the history of amateur cinema in the city.

"Cidade dos Mortos-Vivos" was born from a story I wrote in 1992, at the age of 8. A lot has changed in relation to what scared me at the time and what scares me today, so there have been some changes in the plot, things that I myself saw don't work now that I read the story again.

In the original story the zombie epidemic has an evil origin, the typical point of view of a child raised in the catholic religion, obviously. So that was one of the modified points. Now the epidemic has a closer origin that frightens me, that is the human being itself. I could not help but notice the story's resemblance with the franchise of games and films Resident Evil - its first appearance in the media was 4 years later, in 1996 - in several sectors, so I'm working on small modifications not to cause a process by plagiarism.

Other than that, the story is quite original from the point of view of what we've seen in cinema, the repetitive and tiresome things that are so normal in modern movies. We will have zombies eating brains, attacking people, mutant monsters, fights between heroes and their opponents; but I assure you it's unlike anything you're used to seeing.

The atmosphere is borrowed from the 80s trash horror movies, from the style of direction and filming to the visual of characters and the soundtrack with lots of punk rock. If you like the trash / gore of Lucio Fulci, Lamberto Bava and George A. Romero; the suspense of Dario Argento and Stephen King; the terror of John Carpenter and Wes Craven; the plot twists of M. Night Shyamalan and Alfred Hitchcock - this is your movie.

In the story, seven characters go through a zombie apocalypse and need to unite, as the synopsis tells:

For several years Prof. Frinch worked on a thesis that it is possible to revive the dead, but ended up isolating himself from the world after a tasteless prank. 3 years later, an accident with a mysterious gas brings the dead back to life in the city of Porto Alegre, and while the streets are increasingly fuller of dead and horrendous creatures, six Frinch alumni leave in search of the Porferssor's knowledge. However, terrifying discoveries will be made along the way.

Of course, to emulate the 80s classics, you can not miss the cliche characters of those productions. They are:

  • Leandro, white male, much taller than the other characters, military hair, trousers and military regalia, black boots, light brown knife holster on the left side of the waist (from where you can see a military knife handle), black leather gun holster on the right side of the waist (from which you can see a 9 mm black military crown coming out), 30 years old, looks older.


  • Amanda, white female, legit punk, mohawk brown hair, black t-shirt, black leather shorts, fishnet stockings, All Stars black boots, tribal tattoos on legs and arms, typical punk makeup, 23 years old.


  • Roberta, brown female, Indian features, ripped body, face with crossed features (male and female traces), clear looking sexual orientation, military hair, military trousers and t-shirt, black boots, black leather holster for knife on thigh, Black leather holster for 9mm gun on right waist, strip of red cloth on the head, 33 years old.


  • Caio, black male, typical 80s punk, curly hair, KISS band black t-shirt, black leather open vest, black leather pants, black boots (from where you can see a smooth silver knife handle), chains at the waist, 26 years old.


  • Julia, white female, long-haired blonde, white top that highlights her big breasts, tight jeans, pink sneakers, bimbo-style makeup, makes bubble gums constantly, stupid looking face, Roberta's girlfriend, 19 years old.


  • Tanaka-San, Asian features, short brown hair, glasses, skinny, black skinny jeans, red All Stars sneakers, white shirt with red sun (Japan flag), carries a brushed steel notebook in the right hand (his arm hides the brand), 16 years old.


  • Prof. Frinch, white male, short, out of shape, long badly combed hair, unshaven, wears a white coat all stained with blood (some new spots and others that appear to be there for a long time), white pants and boots, in his 40s.


I'm in the stage of raising funds to film and release the movie, so I need the help of all of you 80s trash horror fans. Your collaboration, whatever it is, will mean a lot to me and the project, so think fondly about my proposal and be one of our sponsors.