Splatoon Amiibo Challenges, Episode 11: Glass Ceiling