TapMe: How a game development company became an in-game adve