Remtairy is creating official English localizations of Japanese adult video games
120

patrons

$271
per month
Meltys Quest is out now on Steam!
Get the Steam Uncensor Patch for Meltys Quest here: Link

My name is Remtairy and I want to create native English official localizations of high quality Japanese adult video games.
Japanese adult video games are also commonly known as hentai games or eroges. I love eroges. I think they're a fantastic medium. I want to show Japanese indie developers that there is an English market for high quality English translations. And I want to show English speakers what eroges look like even if they don't have a single ounce of Japanese or anime knowledge.



Why Join Patreon?
This isn't meant to be a pity story - On June of 2017 I was diagnosed with thyroid cancer, and on July of 2017 I had a successful surgery to remove the cancer. After the surgery I asked myself what I really want to do with my life. My answer was that I really want others to experience eroges the same way I experience them.

I've translated Japanese adult printed works for years and years before as a hobby, and I was never satisfied with my own results. I also wasn't willing to dedicate myself full-time to working and improving on it. Now am I, and I'm dedicating all my time every day to it. Since August of 2017 I've worked on this passion of mine at least 12 hours every single day; Writing, studying, editing, thinking, coding, worrying, and collaborating with less than 6 hours of sleep every night.

I want to join Patreon as my first step of putting a mark on this world. I plan on updating my Patreon with near daily reports of my translation progress. It's as much as for myself as it is for anyone else because it feels nice to put down in writing what I've accomplished every day and to see visible progress being made. And if possible I would like, of course the financial support since I have no income now, but also the mental support - If I'm doing alright, and someone tells me, Hey kid, you're doing alright, then that would really help keep me motivated.

What do YOU get out of supporting me?

First and foremost, you will not be getting a copy of the games I'm localizing. They will be properly sold on online stores. What you do get is access to my near daily or frequent translation reports. It's nothing much but really, support me because you think I'm on the right path, not because you'll get anything material out of it.

Game Catalog

Meltys Quest




My first and current project! I joined with Sachinama of Happy Life to bring his latest RPG eroge to English speaking fans. Meltys Quest was already in development for two years before I joined. My original intention was to only localize his game into English but I ended up doing other things like helping program, design, balance, and debug. Whoops, but it's a happy accident.

Meltys Quest is the story of the titular pampered princess, Meltys. Before the game begins, she would lose her home and siblings, and now she is going to fight to take them all back. Along the way maybe she will be attacked by horny creatures attracted to her stunning, tanned body. Or maybe she will fend them all off and live happily ever after. The choice is up to you to see where Meltys's new life will lead her!

Steam - Released!
DLsite Ecchi - Released!
Rewards
Pledge $1 or more per month
$1 or more per month 92 patrons
  • My thanks!
  • Access to frequent translation updates.
Pledge $5 or more per month
$5 or more per month 24 patrons
  • Access to near daily translation updates.
Pledge $10 or more per month
$10 or more per month 8 patrons
  • My deep thanks!
  • And maybe access to a bi-weekly post exclusive to $10 Patrons.
Goals
$271 of $400 per month
I can now afford to pay for groceries using Patreon money! Yay, I won't starve!
2 of 4
Meltys Quest is out now on Steam!
Get the Steam Uncensor Patch for Meltys Quest here: Link

My name is Remtairy and I want to create native English official localizations of high quality Japanese adult video games.
Japanese adult video games are also commonly known as hentai games or eroges. I love eroges. I think they're a fantastic medium. I want to show Japanese indie developers that there is an English market for high quality English translations. And I want to show English speakers what eroges look like even if they don't have a single ounce of Japanese or anime knowledge.



Why Join Patreon?
This isn't meant to be a pity story - On June of 2017 I was diagnosed with thyroid cancer, and on July of 2017 I had a successful surgery to remove the cancer. After the surgery I asked myself what I really want to do with my life. My answer was that I really want others to experience eroges the same way I experience them.

I've translated Japanese adult printed works for years and years before as a hobby, and I was never satisfied with my own results. I also wasn't willing to dedicate myself full-time to working and improving on it. Now am I, and I'm dedicating all my time every day to it. Since August of 2017 I've worked on this passion of mine at least 12 hours every single day; Writing, studying, editing, thinking, coding, worrying, and collaborating with less than 6 hours of sleep every night.

I want to join Patreon as my first step of putting a mark on this world. I plan on updating my Patreon with near daily reports of my translation progress. It's as much as for myself as it is for anyone else because it feels nice to put down in writing what I've accomplished every day and to see visible progress being made. And if possible I would like, of course the financial support since I have no income now, but also the mental support - If I'm doing alright, and someone tells me, Hey kid, you're doing alright, then that would really help keep me motivated.

What do YOU get out of supporting me?

First and foremost, you will not be getting a copy of the games I'm localizing. They will be properly sold on online stores. What you do get is access to my near daily or frequent translation reports. It's nothing much but really, support me because you think I'm on the right path, not because you'll get anything material out of it.

Game Catalog

Meltys Quest




My first and current project! I joined with Sachinama of Happy Life to bring his latest RPG eroge to English speaking fans. Meltys Quest was already in development for two years before I joined. My original intention was to only localize his game into English but I ended up doing other things like helping program, design, balance, and debug. Whoops, but it's a happy accident.

Meltys Quest is the story of the titular pampered princess, Meltys. Before the game begins, she would lose her home and siblings, and now she is going to fight to take them all back. Along the way maybe she will be attacked by horny creatures attracted to her stunning, tanned body. Or maybe she will fend them all off and live happily ever after. The choice is up to you to see where Meltys's new life will lead her!

Steam - Released!
DLsite Ecchi - Released!

Recent posts by Remtairy

Rewards
Pledge $1 or more per month
$1 or more per month 92 patrons
  • My thanks!
  • Access to frequent translation updates.
Pledge $5 or more per month
$5 or more per month 24 patrons
  • Access to near daily translation updates.
Pledge $10 or more per month
$10 or more per month 8 patrons
  • My deep thanks!
  • And maybe access to a bi-weekly post exclusive to $10 Patrons.