Rhythm and Pixels are creating a video game music podcast